Todos

Calentar Entrenar

Manif du Mois - La traditionnelle manif du 1er mai

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Où il faut vraiment être là, d'autant plus être là... cette année.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: mais alors que... elle est plus nocive que la... la cigarette.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Et de toute façon, je n'ai plus de flèches.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Cité Florale

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Et en plus, vous avez à proximité l'hôpital des Peupliers,
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Mais réfléchissez! Le secteur va dépérir! Nous ne pourrons plus l'alimenter.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Flora - et le théâtre

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: J'ai plus besoin de porter cette écharpe.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Voilà. Et puis après je me réveille. Et je suis bien content, y a plus de sorcière.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Ouais! Moi non plus, ils ne me plaisent pas, ceux-là.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: et aussi la vue sur un des plus beaux ponts de la capitale, le pont Alexandre Trois,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

La Brigade Activiste des Clowns - La BAC annonce de grandes mesures

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: parce que maintenant ça rigole plus.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Jardin du Luxembourg

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [fr]: L'été, il y a beaucoup plus de petits parce qu'il fait plus chaud, c'est plus agréable.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Vous êtes plus grands que nous! En vieillissant, vous allez rapetisser.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Moi, j'aime bien le vin en plus.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: sauf c'est un peu plus confortable, parce qu'on est assis.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Arlés es famosa por su anfiteatro romano, las Arenas de Arlés. Hoy en día la ciudad es hogar de pintores, y organiza espectáculos durante el verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Vous avez de la chance, il vient, en plus, d'être nettoyé.
Caption 3 [es]: Tienen ustedes suerte, acaba, además, de ser limpiado.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.