X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 103 de 116 
─ Vídeos: 1531-1545 de 1736 Total 1 horas 36 minutos.

Captions

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la última parte de la serie dedicada a la antigua Grecia, aprendemos sobre los últimos años del imperio, marcados por numerosas guerras y el ostracismo de sus habitantes más famosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Les quatre-vingt-septièmes, plus précisément!
Caption 9 [es]: ¡Los ochenta y siete, para ser más precisos!

Nouveaux Talents? - Adonis chante

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Ne plus couper les forêts
Caption 3 [es]:

Joanna - Son appartement

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

En este vídeo Joanna nos muestra su pequeño apartamento mientras utiliza algunas palabras para designar objetos comunes del hogar.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: De l'herbe de Provence. Y en a plus.
Caption 26 [es]: Hierbas de la Provenza. Ya no hay.

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Catherine continúa recorriendo Arlés y mostrándonos sus calles estrechas, casas antiguas, y otros detalles arquitectónicos de la ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: on remarque que le cartouche, lui, n'est plus sculpté.
Caption 21 [es]: observamos que la cartela misma no está más esculpida.

Voyage dans Paris - Le Palais-Royal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: La galerie Valois, c'est certainement une des plus belles;
Caption 30 [es]:

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Catherine nos invita a descubrir la arquitectura de los siglos diecisiete y dieciocho que adorna la ciudad provenzal de Arlés, en el sur de Francia.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Et euh... quand on va aller vers le centre-ville, les maisons sont plus bourgeoises.
Caption 12 [es]: Y eh... cuando vamos rumbo al centro de la ciudad, las casas son más burguesas.

Hangar - Version Originale

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Elle dit que c'est tellement plus beau de voir la vie en VO
Caption 14 [es]:

Rosalinde - S'aimer et aimer l'autre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Et pour toi, ça a été... ça a été plus touchant de découvrir le dévouement de l'autre ou le tien?
Caption 16 [es]:

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Mientras los atenienses estaban construyendo la Acrópolis, los jóvenes espartanos estaban recibiendo una dura educación, a veces brutal. Aú así, eso no estaba ni siquiera cerca de los malos tratos que las mujeres espartanas recibían con frecuencia al casarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: Et plus tard...
Caption 21 [es]: Y más tarde...
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Moi, la fille la plus décadente
Caption 2 [es]:

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un joven consulta a la Pitia del famoso oráculo de Delfos, para saber si los dioses serán propicios a su matrimonio con la chica de sus sueños. ¿Cuál será su predicción? Averígualo viendo este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Va m'annoncer à ton maître et plus vite que ça, imbécile!
Caption 18 [es]: ¡Ve a anunciarme con tu amo, y más rápido que eso, imbécil!

Hangar - Les Mots

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: J'aime tes grands airs de "Je n'en peux plus"
Caption 14 [es]:

1jour1vin.com - Téléchargez votre vin!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Et vous avez en plus l'étiquette! Ouah! Quel produit révolutionnaire!
Caption 10 [es]:

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Aprende un poco sobre los orígenes de la democracia en la antigua Grecia y disfruta la representación de un fragmento de Antígona, una de las más famosas tragedias escrita por Sófocles.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: "L'état démocratique doit s'appliquer à servir le plus grand nombre,
Caption 10 [es]: "El estado democrático debe aplicarse en servir a la mayoría,

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Ah, ils sont abordables, en plus?
Caption 36 [es]:
12...101102103104105...115116
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.