Todos

Calentar Entrenar

Projet "Polygon" - PIIMS et la République des Images

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Donc, euh... je viens, je reviens sur cette partie-là de mon travail un peu plus ancienne,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Ven a pasear con Daniel Benchimol por el distrito dieciséis en París, el arrondissement con más museos. ¡Incluso hay un museo del vino!

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: mais il est aussi le lieu qui recèle le... le plus grand nombre de musées de... de... de Paris.
Caption 5 [es]: pero es también el lugar que resguarda el... el más grande número de museos de... de... de París.

Calentar Entrenar

Projet "Polygon" - Plateforme d'idées

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: où on sait plus très bien si c'est encore de l'art,
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Arles - Le petit déjeuner

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Les adultes boivent plus du café ou du thé;
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Yabla à Nancy - Le masculin et le féminin

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: et les articles non plus.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: puisque si on regarde de plus près, euh, c'est à propos de New York.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Cap 24 - Démonstration de roller freestyle

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Le roller pour moi, c'est plus qu'une passion. J'pense tout le temps à ça...
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Météo des Maquilleurs

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: et au niveau des températures, c'est pas mal non plus.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

LCM - AIEJE: La mer, ça se respecte

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Voilà. C'est plutôt pour avoir une vision un peu plus euh... euh, complète du milieu marin.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Château d'Urtubie

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Donnez-nous plus d'informations sur ces chambres et sur votre hébergement.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Le Repas des anciens

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [fr]: Après toi, je n'aurai plus rien
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Nom d'une Rue - Brèche aux Loups

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Ah oui, ouais c'est plus clair maintenant, effectivement. Oui, oui.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Miroir - Un kit de survie offert aux SDF

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: c'est le sac à dos lui-même qui est le... presque le plus important,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Normandie TV - La pièce de 10 euros bas-normande

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: plus les quatre régions, euh... les DOM [Départements d'outre-mer].
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Horoscope: Capricorne

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Plus motivé que jamais,
Caption 20 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.