Todos

Calentar Entrenar

Mademoiselle K (avec Zazie) - Me taire te plaire

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Moi, la fille la plus décadente
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Un joven consulta a la Pitia del famoso oráculo de Delfos, para saber si los dioses serán propicios a su matrimonio con la chica de sus sueños. ¿Cuál será su predicción? Averígualo viendo este video.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Va m'annoncer à ton maître et plus vite que ça, imbécile!
Caption 18 [es]: ¡Ve a anunciarme con tu amo, y más rápido que eso, imbécil!

Calentar Entrenar

Hangar - Les Mots

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: J'aime tes grands airs de "Je n'en peux plus"
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

1jour1vin.com - Téléchargez votre vin!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Et vous avez en plus l'étiquette! Ouah! Quel produit révolutionnaire!
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Aprende un poco sobre los orígenes de la democracia en la antigua Grecia y disfruta la representación de un fragmento de Antígona, una de las más famosas tragedias escrita por Sófocles.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: "L'état démocratique doit s'appliquer à servir le plus grand nombre,
Caption 10 [es]: "El estado democrático debe aplicarse en servir a la mayoría,

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Ah, ils sont abordables, en plus?
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Treizième arrondissement de Paris - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: C'est l'un des cinq plus grands réservoirs de la capitale.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: mais le chef il dit rien depuis un moment, on l'entend plus.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

La serie Il était une fois... ("Había una vez...") nos lleva en un viaje por los orígenes de la civilización hasta la isla de Creta. ¡Esta divertida serie animada es para estudiantes de todas las edades!

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: qu'il vous faudra encore plus de trois mille ans
Caption 14 [es]: que se necesitarán todavía más de tres mil años