Todos

Calentar Entrenar

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Dificultad: Principiante

Burkina Faso

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [fr]: Il y a plus de soixante langues au Burkina Faso
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Niko de La Faye - "Visages" - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: le modèle puisse ne plus bouger du tout, quoi.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Daniel nos lleva por un tour en el distrito decimosexto de París. En este lugar se encuentran los hogares de Benjamin Franklin y Honoré de Balzac, ente otros famosos personajes.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: On considère que c'est sa plus belle réalisation.
Caption 19 [es]: Se considera que es su más bella elaboración.

Calentar Entrenar

Arles - Le marché d'Arles

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [fr]: Et ça a bien marché puisqu'il vous reste plus grand chose.
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Projet "Polygon" - PIIMS et la République des Images

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Donc, euh... je viens, je reviens sur cette partie-là de mon travail un peu plus ancienne,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Ven a pasear con Daniel Benchimol por el distrito dieciséis en París, el arrondissement con más museos. ¡Incluso hay un museo del vino!

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: mais il est aussi le lieu qui recèle le... le plus grand nombre de musées de... de... de Paris.
Caption 5 [es]: pero es también el lugar que resguarda el... el más grande número de museos de... de... de París.