Todos

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Apprendre la sexualité par Neutros!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Un outil de prévention de plus à destination des quinze, vingt-cinq ans.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Galerie "Art Up Déco" - La galerie d'art

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Un peu plus de deux ans.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Jean-Marc - La plage - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: sauf que, nous, on trouve ça plus dans... dans le nord-ouest en l'occurrence,
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Normandie TV - Indochine au Zénith de Caen

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Il faut être dur avec soi-même et pas sortir un album de plus, euh...
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Patrice Maktav - La Rue

Dificultad: Intermedio

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Et qu'on a même plus de toit pour dormir
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - From Paris with Love

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: mais là j'avoue que ça a été plus fort que moi.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars Music Videos - Army of Love

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Toi plus moi
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Vous avez du talent - Paulin - "Elle"

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: Y a plus d'espoir, y a plus de liens qui la rattachent à la vie
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: le producteur des plus grosses comédies musicales en France, enfin de gros succès,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

¿Cuántas cantantes pueden usar un vestido de origami y verse bien? Mellissa brilla en la ópera rock del renombrado director Olivier Dahan, llena de color, vestidos y música que resplandece tanto como ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: et il y a sur le spectacle, il y a plus de deux cents costumes,
Caption 8 [es]: y hay en el espectáculo, hay más de doscientos vestidos,