Todos

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

¿Cuántas cantantes pueden usar un vestido de origami y verse bien? Mellissa brilla en la ópera rock del renombrado director Olivier Dahan, llena de color, vestidos y música que resplandece tanto como ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: et il y a sur le spectacle, il y a plus de deux cents costumes,
Caption 8 [es]: y hay en el espectáculo, hay más de doscientos vestidos,

Calentar Entrenar

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Voici Indira, sans doute l'un des animaux de compagnie les plus insolites qui puissent exister.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Les terriens derrière moi crient de plus en plus fort
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Et Alors!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: Les terriens derrière moi crient de plus en plus fort
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: J'ai grandi avec Laura, depuis le plus jeune âge
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Grands prématurés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Et aujourd'hui enfin, la maman n'est plus inquiète.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - L'Île Saint-Louis

Dificultad: Intermedio

Francia

Nuestro guía Daniel nos muestra l’île St. Louis, una de las dos islas situadas entre la orilla derecha y la orilla izquierda de París, justo en medio del río Sena. Den un paseo por las orillas del río, visiten las iglesias y catedrales, y disfruten de la pintoresca belleza que ofrece la ciudad parisina.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: il faut savoir que le... le mètre carré ici est parmi le plus cher de toute la capitale.
Caption 13 [es]: hay que saber que el... el metro cuadrado aquí es uno de los más caros de toda la capital.

Calentar Entrenar

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Que je suis ton plus grand amour
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

TV8 Mont Blanc - De retour de Haïti

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: et... et y avait pas... plus de structure hospitalière.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Marché de la Poésie - Des poètes en tout genre

Dificultad: Intermedio

Francia

Autores, editores, poetas, ilustradores y músicos se reúnen en esta feria de poesía en París, uno de los más grandes eventos literarios de la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Oh, c'est plus un moment sympathique et convivial, euh ben... plein, plein de gens qu'on aime bien.
Caption 8 [es]: Oh, es más un momento agradable y convival, eh bueno... mucha, mucha gente que nos encanta.