X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 112 de 116 
─ Vídeos: 1666-1680 de 1736 Total 1 horas 24 minutos.

Captions

Le Journal - Défilé de mode - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: d'avoir une identité plus forte que n'importe qui en matière de vêtements.
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: en jouant plus sur les ambiances que sur un côté, euh...
Caption 11 [es]:

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Chanel y su diseñador estrella, Karl Lagerfeld; Loewe, el “Hermès español” y su creador José Enrique Ona Selfa; Yves Saint-Laurent bajo la dirección de Stefano Pilati: cada línea ofrece una colección distintiva y hermosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Quant à Yves Saint-Laurent, Stefano Pilati signe incontestablement sa plus belle collection.
Caption 18 [es]: En cuanto a Yves Saint-Laurent, Stefano Pilati firma incontestablemente su colección más bella.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Du lait plus cher,
Caption 19 [es]:

Ina-Ich - Âme armée

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: Si tu as fait le bien, ça ne pèse plus rien
Caption 13 [es]:

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¡Brr! Es difícil imaginar un organismo capaz de sobrevivir en aguas tan frías como dos grados bajo cero. Pero investigadores en expediciones recentes en el océano austral han descubierto seres vivos, como los blénidos antárticos que pueden prosperar a pesar de las temperaturas frías.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: plonge dans les eaux de moins deux degrés, les plus froides au monde.
Caption 7 [es]: sumerge en las aguas de menos dos grados, las más frías del mundo.

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Et dix ans plus tard,
Caption 19 [es]:

Le Journal - Le mensonge

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: n'est plus désormais qu'un conte tragique.
Caption 41 [es]:

Farmer François - Le stand de légumes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [fr]: d'un fermier qui est plus, euh, que... qui est né sur une... une ferme, là, donc,
Caption 51 [es]:

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: Quelques dizaines de milliers d'années plus tard, la lune s'écrase.
Caption 38 [es]:

Le Journal - Le libre-service en pharmacie?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: En libre-service, c'est-à-dire placé devant le comptoir du pharmacien et non plus derrière,
Caption 3 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Les plus grands pilotes de Formule Un du monde viennent,
Caption 7 [es]:

Le Journal - Maison écologique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

José Bové es famoso por haber desmantelado un McDonald's. Ahora nos muestra su faceta como constructor, en una casa que respeta al medio ambiente.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Eh bien donc, il faut que ça soit pour ça plus haut que le bas.
Caption 8 [es]: Y bueno pues, hay que sea para eso más alto que la parte de abajo.

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Pour revenir dans le passé, euh.... dès ma plus tendre enfance.
Caption 4 [es]:

Neïmo - Interview de Neïmo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

“From Scratch” (‘Desde cero’) no es sólo el nombre del primer álbum de Neïmo , sino que también resume la identidad de la banda. Original, enérgico and purista, Neïmo hace parte de una corriente novedosa del Rock’n Roll de la década pasada: Hecho en Francia pero cantado en inglés. De acuerdo a la banda, el Rock’n’Roll suena mejor en su lenguaje original. Escucha acerca de cómo mezclan sus inspiraciones e influencias con su innovación.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: À trois en fait. Alexis nous a rejoint plus tard.
Caption 21 [es]: Nosotros tres, de hecho. Alexis se unió luego.
12...110111112113114115116
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.