Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 113 de 120 
─ Vídeos: 1681-1695 de 1787 Total 1 horas 22 minutos.

Captions

video thumbnail
1:51

Le Journal - Gainsbourg

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El cantante Serge Gainsbourg todavía es recordado mucho tiempo después de su muerte por sus fans, por músicos ingleses y por la cantante Carla Bruni.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Un artiste qui signe en mille neuf cent soixante et onze son œuvre la plus aboutie.
Caption 14 [es]: Un artista que firma en mil novecientos setenta y uno su obra más lograda.
video thumbnail
2:06

Fanny parle des saisons - Activités

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: L'été c'est mieux parce qu'on est plus patient, les gens sont cool...
Caption 14 [es]:
video thumbnail
2:01

Le Journal - L'île Maurice et les moustiques

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La isla de Mauricio ha tomado medidas preventivas para detener el avance del virus Chikungunya, lo que no ha pasado en la isla vecina de Reunión. Los turistas se sienten más cómodos gracias a los estrictos controles de las organizaciones de salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: l'île Maurice aurait réagi plus vite, forte d'un plan déjà en place.
Caption 15 [es]: la isla de Mauricio habría reaccionado más rápido, segura de un plan ya establecido.
video thumbnail
3:00

Cap 24 - Découverte d'un restaurant parisien

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: On va un peu plus loin. On essaie de mélanger l'ancien et le nouveau:
Caption 19 [es]:
video thumbnail
2:29

Sports Shop - D'un sport à l'autre

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: en fait c'est un ancien supermarché, donc il y a beaucoup plus d'espace,
Caption 11 [es]:
video thumbnail
2:14

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: C'est vraiment beaucoup plus petit là. Oui, il faut qu'on adapte.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:13

Les Nubians - Les langues

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Et je crois que c'est ça le problème des différentes langues; c'est que quand on parle plus l'anglais
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:25

Le Journal - Le stress au travail

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: de ne plus être ici, quoi.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
1:53

Le Journal - La vie dans les tranchées

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Ces soldats, au fond, par certains côtés, ressemblent plus
Caption 5 [es]:
video thumbnail
1:11

Lionel L - Dans l'herbe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Je continue à penser qu'on est plus proche des animaux que... que des gens qui travaillent dans ces...
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:19

Bertrand Pierre - Victor Hugo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Ça en fait pas forcément les plus grands poèmes de la terre...
Caption 7 [es]: Esto no los hace necesariamente los poemas más grandes de la tierra...
video thumbnail
2:39

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este video presentado por Allons en France, un programa del gobierno francés que invita a los estudiantes a aprender el idioma y la cultura de Francia, jóvenes de todo el mundo nos hablan acerca de lo que significa para ellos aprender francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: ...très important de connaître différentes langues, beaucoup plus de langues, différentes cultures.
Caption 4 [es]: ... muy importante conocer lenguas diferentes, muchas más lenguas, diferentes culturas.
video thumbnail
2:32

Paris Tour - Visite guidée de Paris

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¡Descubre París con la encantadora Héloïse!
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Donc voilà. Les Champs-Élysées, c'est la plus grande, la plus belle avenue de Paris. On dit.
Caption 16 [es]: Entonces, bueno. Los Champs-Élysées, es la más grande, la avenida más bella de París. Se dice.
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Cómo el propietario de un restaurante hace que los costos de una receta corran por cuenta del cliente? ¿Por las matemáticas o por la brujería?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: mais pour ces clients, ce n'est plus tout à fait comme avant.
Caption 2 [es]: pero para estos clientes, no es completamente como antes.
video thumbnail
2:54

Fanny et Corrine - Leurs origines

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: que les Bretons savent plus faire la fête que les Marseillais.
Caption 23 [es]:
12...111112113114115...119120
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.