Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 117 de 117

─ Vídeos: 1741-1742 de 1742 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Los trabajadores de la compañía eléctrica de la ciudad Lille no están felices y quieren que la administración lo sepa. En forma de protesta cortaron la corriente eléctrica. A pesar de la molestía, el alcalde y amuchos residentes apoyan a los trabajadores.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: Pendant quelques heures, plus d'éclairage public.
Caption 2 [es]: Por algunas horas, no hubo alumbrado publico.

Calentar Entrenar

Le Journal - Saint-Exupéry - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Un Lockheed P-38 Lightning, piloteado por el escritor Saint-Exupéry, que presuntamente fue derribado en Julio 31, 1944, ha sido encontrado cerca de la costa de Marsella. Esto le da la razón a un pescador local que, hace cinco años, había encontrado un brazalete del famoso autor.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: quelques heures plus tard, les radars perdent sa trace.
Caption 23 [es]: algunas horas más tarde, los radares perdieron su rastro.

Calentar Entrenar

Le Journal - Le costume bœuf

Dificultad: Intermedio

Francia

Las tiendas de alquiler de disfraces en París trabajan arduamente en diciembre para asegurarse que el año nuevo sea muy especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Plus classique, plus chère, de quatre-vingt à trois cent cinquante euros...
Caption 11 [es]: Más clásico, más caro, desde ochenta a trecientos cincueta euros...

Calentar Entrenar

Le Journal - Gourmet en Bretagne

Dificultad: Intermedio

Francia

Compre en Rennes, la histórica capital de Bretaña, y únase al chef Rachel Gesbert, quien preparará una comida deliciosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: même plus, six poulets, pour retrouver le standard de la race.
Caption 20 [es]: incluso más, seis pollos, para recobrar el estándar de la especie.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.