X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 23 de 116 
─ Vídeos: 331-345 de 1738 Total 1 horas 39 minutos.

Captions

Français avec Nelly - How to flirt in French

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 76 [fr]: Encore plus intense :
Caption 76 [es]:

Sophie et Patrice - Vivre en couple

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: est-ce que tu sais ce qui est le plus difficile
Caption 3 [es]:

Mère & Fille - Le jour de l'an

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: Celle qui aura le plus d'invités confirmés
Caption 32 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Elle fait partie des idées les plus courantes.
Caption 11 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Marianne hace todo lo posible para seducir a Thibault, SMS, MMS, correos electrónicos, fotos. ¡No para!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Ah. J'ai plus de glaçons.
Caption 9 [es]: Ah. No me quedan cubitos de hielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: La méthode la plus... commune est celle du rôti.
Caption 24 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: On va partir des adjectifs les plus basiques, niveau débutant,
Caption 8 [es]:

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: l'amitié n'est tout simplement plus ce qu'elle était en fait.
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: J'ai dit oui pour n'avoir plus à parler. »
Caption 40 [es]:

Mère & Fille - L'argent de poche

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: {...centimes.} -Rien ne pouvait plus me séparer d'elle, hormis
Caption 5 [es]:

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los territorios de ultramar, ¿os suena de algo? Estas personas están muy lejos de Francia y sin embargo son franceses y tienen un nombre especial, los Ultramarinos. Viven en paraísos tropicales que esconden muchos problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [fr]: Voilà, c'est peut-être plus facile pour les Français qui...
Caption 29 [es]: Bueno, quizás es más fácil para los franceses que...

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Thibault se queda hasta tarde por la noche para terminar un expediente cuando oye un ruido en la oficina de al lado. Sorprende a su jefa en apuros e intenta animarla. Muy agradecida, ella lo invita a almorzar.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: que j'étais plus mariée avec ma boîte qu'avec lui.
Caption 23 [es]: que estaba más casada con mi empresa que con él.

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Notre-Dame reabrirá sus puertas el 7 de diciembre de 2024 tras cinco años de obras a raíz del incendio que arrasó la catedral. Descubrirán cómo logramos salvar este monumento centrándonos en las torres que albergan las campanas.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: C'est bien plus bas que le toit de Notre-Dame.
Caption 10 [es]: Es mucho más bajo que el techo de Notre-Dame.

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara sigue hablando de la relación entre los colores y las emociones. ¿Cuál es su color favorito?
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: autour de toi, tu vas percevoir les choses un peu plus rouge, rose.
Caption 19 [es]: a tu alrededor, percibirás las cosas un poco más rojas, rosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [fr]: et tout aura revêtu une allure plus officielle. »
Caption 21 [es]:
12...2122232425...115116
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.