Todos

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Un vent de liberté

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Attention, pas trop loin non plus.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Instagram

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [fr]: Ils ont plus de problèmes sur Instagram.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Dificultad: Principiante

Francia

Barbara Pravi, invitada en el "Grand Studio RTL", interpreta la canción "Dime cuándo volverás?".

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Que tout le temps perdu ne se rattrape plus ?
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Mais je veux avoir le plus grand choix possible.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - How to flirt in French

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [fr]: Encore plus intense :
Caption 76 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Vivre en couple

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: est-ce que tu sais ce qui est le plus difficile
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Le jour de l'an

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Celle qui aura le plus d'invités confirmés
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Les Français sont-ils arrogants ?

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Elle fait partie des idées les plus courantes.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Marianne hace todo lo posible para seducir a Thibault, SMS, MMS, correos electrónicos, fotos. ¡No para!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Ah. J'ai plus de glaçons.
Caption 9 [es]: Ah. No me quedan cubitos de hielo.

Calentar Entrenar

Le Figaro - Recette du gibier (chevreuil) époque Louis XIV, au restaurant Ducasse

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: La méthode la plus... commune est celle du rôti.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: On va partir des adjectifs les plus basiques, niveau débutant,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: l'amitié n'est tout simplement plus ce qu'elle était en fait.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [fr]: J'ai dit oui pour n'avoir plus à parler. »
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - L'argent de poche

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: {...centimes.} -Rien ne pouvait plus me séparer d'elle, hormis
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Dificultad: Intermedio

Francia

Los territorios de ultramar, ¿os suena de algo? Estas personas están muy lejos de Francia y sin embargo son franceses y tienen un nombre especial, los Ultramarinos. Viven en paraísos tropicales que esconden muchos problemas.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [fr]: Voilà, c'est peut-être plus facile pour les Français qui...
Caption 34 [es]: Bueno, quizás es más fácil para los franceses que...

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.