Todos

Calentar Entrenar

Mère & Fille - L'argent ne fait pas le bonheur

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: Bon ben puisque tu n'as plus une minute pour moi,
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Axel et Alice - L'artiste

Dificultad: Intermedio

Bélgica, Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Dis-m'en plus.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [fr]: elle avait une mission plus importante peut-être que sa vie elle-même à remplir.
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Non plus?
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

David - Maman

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: c'est elle qui était vraiment la plus impliquée dans le foyer,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Magali se montre de plus en plus distante.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Dificultad: Intermedio

Bélgica, Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: on a plus ou moins deux cent cinquante jours de drache.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Mère ou sœur

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Ça va. J'ai plus douze ans.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: et Jeanne d'Arc se retrouve quelques mois plus tard
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Et bouge plus!
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Mon double et moi - L'invitation

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: mais pour être plus précise, on dira:
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy le pregunta a su hermano mayor Frédéric qué es la lluvia. Según Frédéric, hay diez tipos de lluvia, pero Piggeldy le dice que le falta uno. ¿Cuál será?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [es]: "Nada más fácil", respondió Federico.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Eh bien... depuis je dors plus.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Bien sûr. -Par exemple, la... la société qui a le plus utilisé l'image de Jeanne,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Mon double et moi - La rencontre

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [fr]: et très pressée d'en savoir plus sur toi.
Caption 75 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.