Todos

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - L'heure qu'il est

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: C'est plus précis.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Edmée - Le portable

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: mais c'est plus à la télé,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Dificultad: Intermedio

Francia

Piggeldy le pregunta a Frédéric qué son los proverbios. Pero cuando Frédéric le responde solo con proverbios, ¡no lo entiende!

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: "Rien de plus simple", répondit Frédéric.
Caption 4 [es]: "Nada más fácil", respondió Federico.

Calentar Entrenar

Amir - Rétine

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Si dans ta rétine, l'amour ne supporte plus la lumière du jour
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: Les capitales qui concentrent le plus de monde
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Et le plus étrange,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy y su hermano mayor Frédéric vuelven a salir de viaje para descubrir y explorar el mundo. Esta vez se lanzan a la búsqueda del principio del cielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: "Rien de plus simple", répondit Frédéric.
Caption 4 [es]: "Nada más fácil que eso", respondió Frédéric.

Calentar Entrenar

Tutoriels Yabla - Difficulté à accéder à Yabla

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Si tu ne te souviens plus de ton mot de passe,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Moi non plus,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 3

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: On t'attendait plus tôt.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Plus précisément pour l'Hexagone,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Jeanne d'Arc à Vaucouleurs

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: C'est une gamine, en plus, elle a seize ans.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Tutoriels Yabla - Modes d'affichage du lecteur Yabla

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: Utilisez le mode d'affichage qui vous plaît le plus
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los cerditos hermanos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué es una letra.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: "Rien de plus facile", répondit Frédéric.
Caption 4 [es]: "Nada más fácil", respondió Federico.

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps pour se préparer.
Caption 7 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.