Todos

Calentar Entrenar

Le Monde - D’où vient le Père Noël ?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: et notamment les plus jeunes.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Vous pouvez être un peu plus précis, Docteur?
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: mais le plus souvent, l'idée, elle est dans ma tête,
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Un week-end à Amsterdam - La planification du voyage

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: C'est plus facile
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [fr]: "Rengaine" est un mot un peu plus familier pour dire "musique".
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Je me souviens plus trop comment je l'ai su, hein.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Dificultad: Intermedio

Francia, Guayana Francesa

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [fr]: ou plus récemment au Brésil en deux mille quinze.
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: car je suis déçue de ne pas pouvoir en faire plus aujourd'hui.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [fr]: alors que tu es plus sur ce rythme-là, tu vois.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: pas plus que le chauffeur du car scolaire de mes enfants par exemple.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Il y a, euh... du chalet plus familial
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Cette astrologie-là est née il y a plus de quatre mille ans.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: rend plus de quatre cent mille jugements en correctionnel.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: ou même le plus possible.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [fr]: En plus, j'avais failli coucher avec lui.
Caption 54 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.