X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 72 de 74 
─ Vídeos: 1066-1080 de 1109 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

Peach FTL - L'Empreinte

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: L'espoir fait si mal quand il ne vient pas
Caption 2 [es]:

Yaaz - La place des anges

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Elle va quand même pas vous plaire à travers une image
Caption 4 [es]:

Phil Cambron - Ses révélations

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [fr]: pour avoir un support matériel pour pouvoir quand même justement m'exporter.
Caption 35 [es]:

Dionysos - Miss Acacia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Quand tes yeux de miel se mêlent aux miens
Caption 3 [es]:

Le Journal - Apnée du sommeil

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La apnea del sueño puede prevenirte de gozar de una buena noche de descanso, y también puede causar serios problemas de salud.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: et le matin quand je lui en parlais, il disait non, qu'il avait passé une bonne nuit.
Caption 7 [es]: y la mañana cuando yo le hablaba de eso, decía no, que había pasado una buena noche.

Dionysos - Tes lacets sont des fées

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Oh, tu disparais... Quand tu disparais
Caption 25 [es]:

Le Journal - Passer le permis de conduire

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: après un premier échec, quand ce n'est pas plus.
Caption 8 [es]:

Le Journal - Champagne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: On est un peu désolé quand même, parce que... on a investi dans cette parcelle...
Caption 14 [es]:

Vincent Venet - Les larmiers du bonheur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Quand la nuit s'éteint, on reprend des couleurs,
Caption 1 [es]:

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Cuál es la mejor manera de explicar las atrocidades del Holocausto a un niño de nueve años? El monumento francés al Holocausto ha tomado medidas para evitar perturbar a los niños al colocar las fotografías más fuertes fuera del alcance de su visión y ofreciendo un tour específicamente diseñado para lectores jóvenes. La idea es que los niños aprendan acerca de este momento terrible de nuestra historia sin ser traumatizados.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Quand j'ai demandé: "C'était quoi un camp d'extermination?",
Caption 10 [es]: Cuando pregunté: "¿Qué es un campo de exterminación?",

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este video podemos disfrutar de las últimas tendencias de la moda francesa, especialmente el trabajo de Alber Elbaz.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Je pense que que quand il y a un [sic] sorte de dialogue entre le business et la création,
Caption 6 [es]: Pienso que solamente cuando hay un tipo de diálogo entre el negocio y la creación,

No One Is Innocent - La Peur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: La pensée est en berne quand le discours reste flou
Caption 19 [es]:

Le Journal - Défilé de mode - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: c'est de faire croire que, et que ça n'est pas, et que ça a l'air quand même.
Caption 9 [es]:

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Chanel y su diseñador estrella, Karl Lagerfeld; Loewe, el “Hermès español” y su creador José Enrique Ona Selfa; Yves Saint-Laurent bajo la dirección de Stefano Pilati: cada línea ofrece una colección distintiva y hermosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: quand Karl Lagerfeld débarque, on frôle l'hystérie réservée à une rock star.
Caption 2 [es]: cuando Karl Lagerfeld se presenta, se acerca a la histeria reservada para un rockstar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Quel a été le premier son qui a déterminé quand même cette vocation, comme bébé évidemment,
Caption 1 [es]:
12...7071727374
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.