Todos

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [fr]: Quand je me réveille le lendemain matin,
Caption 74 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Marianne no duda en atacar también a Rim y chantajearla. Thibault y Rim presentan una denuncia y ganan el juicio, ¡y tienen una buena noticia que anunciarles!

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [fr]: Ça a duré plus d'un an quand même, hein.
Caption 58 [es]: Duró más de un año de todos modos, ¿eh?

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Vacances de rêve

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [fr]: On va quand même pas rentrer
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [fr]: Quand on clone un véhicule thermique,
Caption 66 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Quand tu n'es pas quelque part
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Thibault se recupera de sus emociones en casa y vuelve al trabajo después de tres semanas. Mientras tanto, Marianne se presenta en su casa con una botella de champán para celebrar su regreso al trabajo. Pero, ¿es realmente una celebración?

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Ben le lendemain, je suis quand même retourné au boulot.
Caption 33 [es]: Bueno, al día siguiente volví al trabajo de todos modos.

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [fr]: Quand je joue à un jeu avec mes amis,
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Alexandre - L'astrologie

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Et donc, euh... il se trouve que quand... on naît,
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Être en retard

Dificultad: Principiante

Francia

¿Eres siempre puntual como Lionel o siempre llegas tarde como Sara? Escuchen bien esta conversación para entender la psicología de estos dos comportamientos opuestos.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: En revanche, quand tu attends à la sortie d'un métro,
Caption 16 [es]: En cambio, cuando esperas a la salida del metro,