X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 74 
─ Vídeos: 136-150 de 1109 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

Sophie et Patrice - Vivre en couple

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: qui sont ensemble depuis quand même assez longtemps.
Caption 25 [es]:

Mère & Fille - Le jour de l'an

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 76 [fr]: C'est quand, vous dites ?
Caption 76 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: quand on a des rencontres à l'étranger,
Caption 34 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Marianne hace todo lo posible para seducir a Thibault, SMS, MMS, correos electrónicos, fotos. ¡No para!
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Enfin elle faisait des allusions quand même... limites.
Caption 41 [es]: En fin, hacía alusiones de todos modos... al límite.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [fr]: qui enlève quand même une partie de convivialité
Caption 49 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [fr]: J'aime quand ma maison est propre.
Caption 69 [es]:

Sophie et Patrice - L'inflation

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: C'est incroyable, quand même.
Caption 9 [es]:

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Et aussi, euh... quand on avait un problème, on...
Caption 10 [es]:

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
Thibault tiene una nueva colega, Rim, que se encargará de la contabilidad. Y una noche, recibe una pequeña visita inesperada. ¿Pero de quién?
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [fr]: Quand je suis rentrée chez Tolémer,
Caption 53 [es]: Cuando entré en Tolémer,

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: Ben, t'as jamais fait ça quand t'étais petite ?
Caption 20 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Et quand je me suis réveillé,
Caption 36 [es]:

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Los territorios de ultramar, ¿os suena de algo? Estas personas están muy lejos de Francia y sin embargo son franceses y tienen un nombre especial, los Ultramarinos. Viven en paraísos tropicales que esconden muchos problemas.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Ouais. -Mais je peux quand même te dire quelque chose
Caption 19 [es]: Sí. -Pero aun así puedo decirte algo
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: quand il me verra en deuil.
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [fr]: donc c'est quand même le but, euh...
Caption 79 [es]:

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El 15 de abril de 2019, Notre-Dame de París arde ante los ojos horrorizados de los parisinos. Descubriremos cómo este monumento histórico será salvado en el último minuto.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [fr]: Quand soudain, la flèche tombe.
Caption 65 [es]: Cuando de repente, la aguja cae.
12...89101112...7374
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.