Todos

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

¿El color rojo te recuerda a la arquitectura? Lionel le pregunta a Sara qué piensa de los colores. Mira este video para ver si tienes los mismos sentimientos que Sara.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: c'est plutôt, euh... quand je voyage,
Caption 50 [es]: es más bien, eh... cuando viajo,

Calentar Entrenar

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [fr]: Nous avons quand même eu accès à l'un des stands, un des plus grands,
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

France 3 Hauts-de-France - Découvrir le Zoo de Maubeuge pendant les vacances de la Toussaint

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: et quand j'étais jeune aussi.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [fr]: Ben... Enfin, elle a bien le droit d'essayer son futur lit quand même, hein.
Caption 73 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - L'appart

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: quand tu peux ouvrir une fenêtre, quoi. Voilà.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - La pluie

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: pour pas être trempée comme quand tu es arrivée.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [fr]: Et c'est quand même une ville assez bruyante,
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Louane - Pardonne-moi

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: T'as les yeux tristes même quand tu souris
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Fabrice no está al final de sus problemas. El ambiente en la oficina no mejora y además tiene que apresurarse al hospital porque su compañero está muy mal.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [fr]: Quand on apprend la grave maladie d'un proche,
Caption 56 [es]: Cuando uno se entera de la grave enfermedad de un ser querido,

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Invités surprise

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Mais ça va, maman. Tu peux me dire quand même.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Le bricolage

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Ouais, un peu petit quand même, hein ?
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: Alors quand le train approche,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

A Fabrice le cuesta soportar el ambiente nauseabundo en el banco y no entiende lo que está pasando. Mientras tanto, Patricia continúa su trabajo de zapa que hundirá a Fabrice.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: Surtout quand c'est une marque de gratitude.
Caption 50 [es]: Sobre todo cuando es una muestra de gratitud.

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Je dois préparer mon sac

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Donc même quand il y a beaucoup de gens,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [fr]: Quand tu quittes quelqu'un que tu apprécies,
Caption 62 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.