Todos

Calentar Entrenar

Souleymane et Maxence - Les filles

Dificultad: Intermedio

Francia, Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Ouais, mais bon hier c'est moi qui ai fait le premier pas quand même.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: on a une... une exposition Marcel Jacno qu'on va aller voir quand même.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: quand par ailleurs on n'a aucune connaissance en économie?
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: quand il passe dans les rouages. -OK.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Mais merci quand même.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué son las abejas.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [fr]: quand l'abeille aspire les fleurs",
Caption 46 [es]: cuando la abeja aspira las flores",

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 5

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Quand je suis retourné le voir,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: [C'est pour ça], je suis très heureuse quand je fais la cuisine.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Quand le caramel est brun,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Professeur Joseph Melone - Mes recherches en histoire

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: quand bien même on est à la recherche de quelque chose,
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: Et alors quand j'étais dans une école de dessin à Paris,
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Dificultad: Principiante

Reunión

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: D'accord, et, euh... parce que quand on regarde le créole martiniquais et tout,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Voyage à Pont-à-Cochon

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber cómo llegar al Puente del Cerdo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Des bagages, c'est la valise dont on a besoin quand on fait un voyage.
Caption 12 [es]: Equipaje es la maleta que se necesita cuando se hace un viaje.

Calentar Entrenar

Axel et Alice - Les affiches

Dificultad: Principiante

Bélgica, Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Est-ce que tu me comprends? Est-ce que tu le conçois quand tu vois ça?
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Ça vient des guerriers mais quand même,
Caption 20 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.