Todos

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Mais moi aussi je cuisine quand même.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 3

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: J'étais tellement jeune quand je t'ai rencontré.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

David - Les animaux

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: C'est-à-dire que quand ils sont au large,
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Vaucouleurs - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [fr]: C'est phénoménal, quand même, hein?
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: quand on vient de se rencontrer.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: qui étaient quand même très grands, hein.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: J'ai des douleurs tout le temps. C'est quand même pas normal.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Dificultad: Intermedio

Bélgica, Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: C'est quand il pleut très, très fort. Voilà.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Mère ou sœur

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Sauf quand il s'agit du mien.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Quand j'étais enfermée dans le coffre de la voiture,
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Souleymane et Maxence - Les vagues

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Je vais regarder et euh... on va voir quand est-ce que ça tombe, hein.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Mon double et moi - L'invitation

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: C'est ce que j'ai adoré quand j'ai visité ce lieu:
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - La pluie

Dificultad: Principiante

Francia

Piggeldy le pregunta a su hermano mayor Frédéric qué es la lluvia. Según Frédéric, hay diez tipos de lluvia, pero Piggeldy le dice que le falta uno. ¿Cuál será?

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: que quand on fait beaucoup de choses
Caption 24 [es]: que cuando uno hace muchas cosas

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [fr]: quand y aura presque plus de lumière sur cette terre,
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 4

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Quand Sacha fera son entrée dans Londres,
Caption 21 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.