Todos

Calentar Entrenar

Amal et Caroline - La cigarette

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: quand tu vas chez les gens,
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 2

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: quand ils découvrent les lieux.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Et quand t'... quelqu'un te parle et qu'il a bu un café,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - La pandémie, 6e semaine

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [fr]: quand le déconfinement va avoir lieu,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Quand elles font pas de grumeaux.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Claude et Zette - Le pain fait maison

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Enfin du, euh... quand je dis du bon, c'est relatif,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Des hôtes pas comme les autres - Part 1

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: [C'est] quand même incroyable de... de manquer de pudeur à ce point-là!
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: quand on arrive en fin de journée,
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les crêpes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [fr]: Oui, parce que la pâtisserie, c'est quand même...
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Parce que quand tu prends comme ça,
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: surtout quand on habite des petits appartements.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Luxembourg

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: mais nous allons évoquer un peu quand même le pays,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Uderzo et Goscinny - 1968

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En homenaje al fallecimiento de Uderzo, volvemos a visitar la historia de la famosa historieta Astérix y Obélix . En una vieja entrevista, Uderzo y Goscinny explican cómo se les ocurrió Asterix en 1959.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [fr]: et quand je dis un grand ancien,
Caption 55 [es]: y cuando digo un gran anciano,

Calentar Entrenar

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [fr]: quand tu les emmènes à promener à Paris?
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: avec des résultats qui sont quand même assez intéressants,
Caption 28 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.