X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 60 de 74 
─ Vídeos: 886-900 de 1109 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

Manon et Clémentine - Vocabulaire du livre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: et qu'en général tu ne lis que quand le livre t'a vraiment plu
Caption 19 [es]:

TV8 Mont Blanc - Un réveillon en montagne (Savoie)

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Celebra la víspera de Navidad con la gente que vive en la región montañesa de Savoie. El restaurante Communailles ofrece deliciosa comida local y una atmósfera amistosa. Quédate, los lugareños bailarán toda la noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [fr]: ils comprennent bien qu'on est quand même en altitude,
Caption 23 [es]: entienden bien que estamos todavía en altitudes [elevadas]

LCM - "Cher Père Noël..."

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Quand tu descendras du ciel
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: on estime quand même en petit, d'imaginer du sol
Caption 9 [es]:

TLT Toulouse - Noël: Les fêtes approchent!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: et quand on l'a en bouche, vous avez le goût de la truffe.
Caption 19 [es]:

Alsace 20 - Alsace: les plus belles déco de Noël!

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Quand je vois le résultat, y a un mois de boulot mais... ça vaut le coup, quoi.
Caption 10 [es]:

Voyage dans Paris - Les Secrets du Marais

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le Marais ("El marisma", literalmente) es uno de los distritos históricos de París más relevantes. Sus calles y edificios medievales siguen prácticamente intactos. Daniel Benchimol nos revela algunos de los secretos de este lugar, como una impecable casa que data del siglo catorce y los restos de un antiguo muro del siglo doce.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Sachez que depuis, la tradition veut que, quand on est poli,
Caption 7 [es]: Sepan que desde entonces, la tradición demanda que, cuando uno es cortés,

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: N'importe quoi. Mais vous avez du culot, quand même, sous les yeux ébahis de la police.
Caption 4 [es]:

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La tecnología no solo sirve para limpiar nuestro planeta, también nos permite explorar el universo entero. De acuerdo con el astrofísico Alfred Vidal-Madjar, en quinientos años habremos visitado todos los planetas de nuestro sistema solar.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [fr]: ça fait quand même trois mille kilomètres à la seconde!
Caption 33 [es]: eso es desde luego tres mil kilómetros por segundo!

Alsace 20 - Femmes d'exception: Christine Ott

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: qui est quand même très, très rare? -Non, je... je... C'est juste un choix, euh... un choix particulier.
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Quand on est sur scène, les gens ne le... le savent pas forcément, on entend tout.
Caption 8 [es]:

TV8 Mont Blanc - Exposition : La poterie au fil des temps

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Este video sobre la exposición "la alfarería a través del tiempo" te ayudará a saber más sobre la historia de la alfarería y la evolución de sus técnicas desde tiempos antiguos hasta nuestros días.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [fr]: C'est, euh... quand, euh... la poterie, eh bien,
Caption 13 [es]: Es, eh... cuando, eh... la cerámica, bueno,

Voyage dans Paris - Autour de Notre Dame

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Todo el mundo conoce la icónica catedral de Notre-Dame en París, pero el área alrededor de este famoso edificio de estilo gótico es también digna de ser explorada. Hay mucho por descubrir en este famoso vecindario: desde un maravilloso mercado de flores hasta unas tumbas que datan de tiempos medievales.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Quand vous rentrez dans ce petit immeuble parisien,
Caption 24 [es]: Cuando ustedes entren en este pequeño inmueble parisino,
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: mais moi je pense que tu te mets le doigt dans l'œil quand tu dis « à vue de nez ».
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: C'est quand même intéressant de voir la richesse des couleurs,
Caption 24 [es]:
12...5859606162...7374
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.