Todos

Calentar Entrenar

Boulbar - De paquebots en épaves

Dificultad: Intermedio

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: Quand vient le soir
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Euh... quand on a du tissu compliqué,
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Quand celui qui se disait le grand chef a comparu devant moi,
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [fr]: Alors quand je regarde ce journal, là, et que je me rends compte qu'on fait que de s'engueuler,
Caption 76 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: On ne peut quand même pas prendre le risque de leur tirer dessus!
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Tout a commencé quand un très grand navire s'est posé sur la plaine des Basses-Terres.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: [Mais quand viennent l'hiver et la nuit / Elle se fane et on l'oublie]
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Arthur H et M - Est-ce que tu aimes?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Quand les Indiens kidnappent
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Thomas - Thomas et sa maison

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: Quand on fait ça tout seul, cela demande énormément de temps et de... et d'énergie.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: quand on arrive en sixième il y a et...
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: Ça fait quand même un joli morceau de ciel que nous n'avons pas les moyens de contrôler.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Quand on se balade dans des squares comme le square Viviani,
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Mais bien sûr quand on pense au break,
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Au Liban

Dificultad: Intermedio

Francia

Este reporte acompaña a la primera tropa francesa en territorio del Hezbollah en el Líbano.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: On va quand même avancer avec les VAB [Véhicules de l'Avant Blindé]
Caption 20 [es]: Vamos sin embargo a avanzar con los VAB ["Véhicules de l'Avant Blindé", vehículos de transporte de tropas]

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 14. La bouche et les dents - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Et quand tu leur en donnes, elles le transforment en acide qui part à l'attaque des dents,
Caption 10 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.