X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 3 
─ Vídeos: 31-37 de 37 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: On ne peut quand même pas prendre le risque de leur tirer dessus!
Caption 24 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Si on se fait tirer de partout et tout.
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: À toi de tirer!
Caption 3 [es]:

Ina-Ich - Âme armée

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: L'arme à la main et la larme à l'œil... Oui je vais tirer, répandre le deuil
Caption 9 [es]:

Le Journal - Le record du Tour de Monde!

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Jules Verne nunca se imaginó que una vuelta al mundo se pudiera hacer en cincuenta días. Pero el Capitán Peyron y su equipo Orange Deux lograron romper el record mundial.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: C'est trop tôt pour tirer un bilan.
Caption 11 [es]: Es demasiado temprano para hacer balance.

Le Journal - Sillonner & photographier les océans

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Siguiendo la tradición del gran Jacques Cousteau, estos dos jóvenes franceses han recorrido los océanos del globo documentando todas las maravillas que se esconden en la profundidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: mais aussi pour tirer la sonnette d'alarme.
Caption 12 [es]: pero también para dar la voz de alarma.

Le Journal - Le photographe Cartier-Bresson

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Henri Cartier-Bresson es indudablemente uno de los fotógrafos más importantes de Francia.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: C'est c'que disait de Gaulle: "Viser juste, tirer vite et foutre l'camp!"
Caption 22 [es]: Es lo que de Gaulle decía: "¡Apuntar exactamente, disparar rápido y largarse!"
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.