Todos

Calentar Entrenar

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 5

Dificultad: Intermedio

Francia

En el siguiente episodio de Il était une fois..., conocemos a algunos de los grandes pensadores de la antigua Grecia: Socrates, Eurípides, Sófocles, Protágoras, Anaxágoras y otros.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Rien? Mais tu sais tout si tu sais que tu ne sais rien.
Caption 12 [es]: ¿Nada? Pero tú lo sabes todo, si sabes que no sabes nada.

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Palais-Royal

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Kiosque à journaux: une institution parisienne où on peut trouver un [sic] peu près tout –
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Catherine nos invita a descubrir la arquitectura de los siglos diecisiete y dieciocho que adorna la ciudad provenzal de Arlés, en el sur de Francia.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: deux étages maximum, et en tout cas elles ont beaucoup de charme.
Caption 7 [es]: máximo dos pisos, y en todo caso tienen mucho encanto.

Calentar Entrenar

Hangar - Les Mots

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Il y a des temps où tout s'arrête
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: l’Homme - 6. Le siècle de Périclès - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Aprende un poco sobre los orígenes de la democracia en la antigua Grecia y disfruta la representación de un fragmento de Antígona, una de las más famosas tragedias escrita por Sófocles.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Dans l'immense empire perse tout proche,
Caption 3 [es]: En el inmenso imperio persa cercano,

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: En tout cas, j'ai gagné le gros lot... à cette tombola!
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Treizième arrondissement de Paris - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: il s'agit tout simplement du réservoir de Montsouris.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Ah ben, pourquoi pas, hein... C'est tout le mal que j'lui souhaite, hein, après tout, euh...
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Caroline - et le badminton - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Et là, on va vous expliquer un p'tit peu tout ce qui est terme technique.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Voilà, tout simplement.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - La burqa

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Je suis évidemment et fondamentalement contre tout enfermement des femmes,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Nous avons fait venir des voisins, tout simplement.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Niko de La Faye - "Visages" - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: si tu bouges un tout petit peu la tête, c'est pas possible
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Daniel nos lleva por un tour en el distrito decimosexto de París. En este lugar se encuentran los hogares de Benjamin Franklin y Honoré de Balzac, ente otros famosos personajes.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Il s'était tout simplement caché de ses créanciers,
Caption 6 [es]: Él se había simplemente escondido de sus acreedores,

Calentar Entrenar

Arles - Le marché d'Arles

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: bien sûr, avant tout, parce que on a des producteurs locaux,
Caption 14 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.