Todos

Calentar Entrenar

TV8 Mont Blanc - Météo du 26 octobre 2010

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Il fallait monter à peu près mille mètres d'altitude pour trouver les premiers sols tout blancs.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Agriculture verticale - TerraSphere - Part 1

Dificultad: Intermedio

Canadá

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Et tout cela est TerraSphere.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Nom d'une Rue - Rue de la Roquette

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Oh tiens... oh, on va fabriquer des roquettes, on va bombarder la ville. J'en sais rien du tout.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Vous trouvez ça bien, vous madame, le... le vide-grenier... pour le quartier, tout ça?
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Charles Jourdan

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Charles Jourdan va enfin renaître de ses cendres et c'est tout ce qu'on voulait.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

TLT Toulouse - Dorfman mis en scène à Toulouse

Dificultad: Intermedio

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: et tout ça au son de Schubert.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Canal 32 - Mesnil-Saint-Loup : moines artisans

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: hein, qui sont donc déjà tout... tout prêts,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Manuels scolaires

Dificultad: Intermedio

Francia

¿Qué pasa cuando los libros de texto confunden más de lo que explican? Un estudio reciente en Francia demostró la necesidad de ser más críticos con la información que contienen.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: C'est en tout cas ce que dénonce Emmanuel Davidenkoff.
Caption 6 [es]: Es en todo caso lo que denuncia Emmanuel Davidenkoff.

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Pourquoi le bio est-il plus cher?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: C'est tout simplement les bons plans.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Mangez bien, mangez alsacien!

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Tout de suite, en fait, dès que je suis arrivée ici, euh...
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Parigot - La cuisine

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Et je vais vous montrer un petit plat tout simple à faire qui s'appelle le thon tartare, mais à ma façon.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Bastille Day NYC - Le 14 juillet à New York

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: vous avez Lillet, euh... et, et euh... et tout le reste... à la... et la bonne humeur française,
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Foire aux oignons

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: C'est bon pour tout!
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Jean-Marc - Études et travail

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: car, euh... dans les moments où y avait beaucoup de travail, euh, tout le monde était sérieux et euh...
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - Saint-Jean-de-Luz

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Elles sont très agréables; vous n'avez pas du tout la densité de population touristique
Caption 32 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.