Todos

Calentar Entrenar

Le Journal - Gstaad

Dificultad: Principiante

Francia

Cuando cae la noche en Gstaad, el preminente resort de los Alpes, unos pocos privilegiados tienen la oportunidad de escuchar algunos de los músicos clásicos más populares.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: tout "schuss".
Caption 14 [es]: completamente "schuss".

Calentar Entrenar

Canal 32 - Aube : et vogue le canoë !

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Découvrir la Seine et ses abords, tout en se faisant les muscles:
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: Donc tout ça sont des, euh... c'est un peu comme, euh... la cuisine, hein.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

TV Vendée - "Nieul Village de Lumière"

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: on est très serein et tout se passe très bien.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Canal 32 - Rouilly-Sacey : un Sarko 100% Guy!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: Malgré tout, le Président s'est exprimé sur son intimité.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Grenoble - La famille Maudru

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Une aventure humaine avant tout pour cette équipe, en grande partie régionale,
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Alex Terrier - Le saxophone - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: L'anche, euh... tout comme, euh... toute vibration, ben,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Firewood

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: charpentes, meubles, mais aussi maisons tout en bois.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Daniel Benchimol nos guía por el barrio de la Mouzaïa, una pintoresca zona de París llena de casas de colores, calles con nombres patrióticos y viejos señalamientos. Te olvidarás que estás el a gran ciudad de París al pasear por este barrio encantador y colorido.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: des grandes constructions, et ici vous êtes dans un vrai petit village, tout protégé.
Caption 11 [es]: grandes construcciones, y aquí están ustedes en una verdadera pequeña villa, toda protegida.