Todos

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - La Tour Eiffel

Dificultad: Intermedio

Francia

A pesar de que la Torre Eiffel era llamada, de manera negativa, "el espárrago de metal" por muchos habitantes de París, hoy en día es una de las estructuras más icónicas y adoradas del mundo. Aquí aprenderemos algunos consejos: de dónde se ve mejor, el mejor tiempo para visitarla, y que ver dentro de la torre.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Tour Eiffel sans jamais oser le demander.
Caption 2 [es]: todo lo que siempre ha querido saber acerca de la Torre Eiffel sin atreverse a preguntar.

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Ses propos

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Je trouve, euh... un cœur rouge, en fait tout un tas d'objets que...
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Les 24 Heures du Mans 2010

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: et, euh... qu'elle sera tout à fait dans le coup tant en perfo qu'en fiabilité.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Moi je n'suis pas du tout, du tout d'accord
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Et Alors!

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: "Et Alors!" ça raconte la rébellion d'une adolescente qui veut pas être comme tout le monde.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Instinct Lyrical

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [fr]: La mélodie, tout ça, c'est... déjà ç'... ça part de ça.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Le Journal - Grands prématurés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: elle s'intéresse à tout, comment elle s'occupe de sa petite sœur aussi. Euh...
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Et j'ai commencé à... à travailler, tout en continuant mes études.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Vous avez du talent - Bamissa - "Ingrat"

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [fr]: Tu as pris tout ce que tu voulais
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Le Village de la Bière - Ceci n'est pas un bar!

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Pas du tout. Bien au contraire. Ça me passionne, euh... toujours et encore, et...
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Buridane

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Je fais tout le contraire, je fais tout de travers,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Le Village de la Bière - Des bières de partout

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: J'ai entre trois et quatre cents sortes de bières, ça n'a... Tout ça,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Lyon, capitale du fleuret féminin

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Après avoir dominé tout le tournoi,
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: Ouais, franchement c'est... Avec tous les effets qu'ils font et tout, euh... C'est trop bien. -Euh...
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

F&F Pizza - Chez F&F - Part 2

Dificultad: Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Le fait qu'ils sont tout emballés individuellement, donc on a juste à les enfariner et à les travailler.
Caption 8 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.