Todos

Calentar Entrenar

Piggeldy et Frédéric - Les abeilles - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos cerdos Piggeldy y Frédéric. Esta vez, Piggeldy quiere saber qué son las abejas.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: rayée en travers et avec un pelage tout doux.
Caption 26 [es]: rayada transversalmente y con un pelaje muy suave.

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: pour tout simplement témoigner mais évoquer la fraternité, la paix
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [fr]: Hé Sam, j'ai tout préparé. Les chips, le Coca...
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Il ne faut pas le consommer tout de suite
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

David - L'artiste Maky

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Normalement ceci... tout ça, ça s'appelle des bois dressés
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [fr]: Elle mélange bien et verse le tout dans un moule graissé.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

Professeur Joseph Melone - Mes recherches en histoire

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Ben, c'est... n'était pas du tout le but de ma recherche.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Audrey et Nadjma - Le créole réunionnais

Dificultad: Principiante

Reunión

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: tout ce qu'y a eu, l'histoire de la Réunion?
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

KTOTV - Recettes traditionnelles de Noël - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: mais il ne faudrait pas tout de même oublier l'essentiel.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Axel et Alice - Les affiches

Dificultad: Principiante

Bélgica, Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Mon voisin en a une, euh... mes amis, tout le monde.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le Musée du Calendrier de la Paix - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [fr]: Ce chemin traverse déjà tout le village.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Professeur Joseph Melone - L'origine du mot France

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: tout d'un coup, ben oui, euh... sur le mot "France"
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les ustensiles de cuisine

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [fr]: et au bout d'une heure, clac! Tout s'en va.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 8

Dificultad: Principiante

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Et, on se fera tout petit.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

David - Les animaux

Dificultad: Principiante

Martinica

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [fr]: les chiens que tout le monde affectionne bien aussi dans ce village.
Caption 24 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.