Todos

Calentar Entrenar

Aurélien et Automne - Oreo fait maison - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: que nous avons eu tout à l'heure.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Sachez tout d'abord
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - La pandémie, 6e semaine

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: Et l'orange est un peu dispersé sur tout le territoire.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: Tout ce que j'aime!
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Remich

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: tout simplement parce que voilà,
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [fr]: Est-ce qu'on pourra transporter tout ça
Caption 73 [es]:

Calentar Entrenar

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: c'est mettre un tout petit peu de farine dedans. -OK.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: C'est pour tout le monde difficile de rester chez soi,
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [fr]: Tout va très bien se passer.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Luxembourg

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Tout d'abord, ici nous sommes donc sur un plateau,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: tout le long de la recette
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Uderzo et Goscinny - 1968

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

En homenaje al fallecimiento de Uderzo, volvemos a visitar la historia de la famosa historieta Astérix y Obélix . En una vieja entrevista, Uderzo y Goscinny explican cómo se les ocurrió Asterix en 1959.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Uderzo, est-ce que vous avez tout de suite trouvé le bon Astérix,
Caption 18 [es]: Uderzo, ¿encontraste el Astérix correcto de inmediato?