Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 63 de 102 
─ Vídeos: 931-945 de 1522 Total 1 horas 16 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19
utoob

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Je veux le monde" (Yo quiero el mundo) es una canción inspirada en La Marsellesa y forma parte del musical 1789: Les Amants de la Bastille (Los amantes de la Bastilla). Una auténtica canción revolucionaria feminista.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Tu penses tout savoir
Caption 9 [es]: Crees saberlo todo
video thumbnail
2:43

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la segunda parte de esta serie conocerás más detalles sobre el clima electoral en Francia durante 2017. Conocerás también los requisitos para votar en Francia.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [fr]: Vous saurez tout sur les élections françaises.
Caption 52 [es]: Usted sabrá todo sobre las elecciones francesas.
video thumbnail
2:51

Le saviez-vous? - Les élections présidentielles - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia nos explica cómo funcionan las elecciones presidenciales en Francia. Se realiza una primera vuelta para elegir a los dos candidatos más populares, mientras que el Presidente es elegido en la segunda vuelta.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [fr]: il y ait un candidat qui obtienne tout de suite,
Caption 22 [es]: haya un candidato que obtenga de inmediato,
video thumbnail
4:15

Le saviez-vous? - Conjugaison des verbes du 1er groupe au présent

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Aprenda a reconocer y a conjugar los verbos del primer grupo en francés.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: ce qui se passe maintenant, tout de suite.
Caption 7 [es]: lo que pasa ahora mismo, de inmediato.
video thumbnail
3:22

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita un viñedo en la región de Toul. En este vídeo usted se enterará de por qué las viás altas son las más populares. Escuchará además otros datos interesantes sobre la vitivinicultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Ça veut dire que... sur les vignes hautes, y a un tout petit peu plus de grappes.
Caption 39 [es]: Eso quiere decir que... en las viñas altas, hay un poquitito más de racimos.
video thumbnail
4:26

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel visita las bodegas de Bruley, en la región de Lorena, donde se elabora el vino Gris de Toul. Toda esta región estaba repleta de viñedos desde la época romana, y hoy solo queda este vino que, contrario a lo que su nombre sugiere, no es gris, sino rosa asalmonado.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Tout d'abord, est-ce que vous pouvez nous expliquer en quoi consiste cet endroit?
Caption 10 [es]: Primeramente, ¿nos podría explicar en qué consiste este lugar?
video thumbnail
4:17

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este episodio conocerás algunos de los hitos importantes que han hecho de París la capital indiscutible de Francia. París no se construyó en un día, como dice el dicho; fueron siglos de historia los que forjaron el carácter de esta capital europea.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Tout d'abord, l'Île de France, le nom administratif de la région parisienne,
Caption 9 [es]: En primer lugar, l'Île de France [la Isla de Francia], el nombre administrativo de la región parisina,
video thumbnail
3:17

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En la última parte de este recorrido por L'Isle-Adam, descubrirás el oficio de un soplador de vidrio local, los orígenes de los estanques de la ciudad -que son también una reserva de aves, así como el misterioso Pabellón Chino.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [fr]: Euh... Et ensuite on peut récupérer tout ce qu'on a fait.
Caption 28 [es]: Eh... Y luego uno puede quedarse con todo lo que uno ha hecho.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En este nuevo episodio, Daniel nos muestra más de L'Isle-Adam, como la piscina fluvial que inaugurara Jonnhy Weissmuller, actor famoso por interpretar a Tarzán, o la estatua de la sirenita que recuerda a la de Copenhague.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Il s'agit tout simplement de la plus grande piscine fluviale de France.
Caption 7 [es]: Se trata simplemente de la más grande piscina fluvial de Francia.
video thumbnail
3:39

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: Tout particulièrement, ceux du prince.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:40

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Le QR code est tout simplement un outil très pratique.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
2:34

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Esta empresa en Rochecorbon, en el valle del Loira, diseña y fabrica innovadoras etiquetas para botellas de vino, las cuales son utilizadas por vinicultores de toda Francia y del extranjero. Algunas innovaciones: etiquetas de terciopelo y aromatizadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: avec, euh... ce côté, euh... cuivré du vin de Chinon et tout ça.
Caption 24 [es]: con, eh... ese lado, eh... cobrizo del vino de Chinon y todo eso.
video thumbnail
3:27
utoob

Willy William - Ego

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Willy William le canta a su "Ego" en esta canción sobre la megalomanía y los intentos de dejarla atrás.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Je ferai tout pour t'accompagner
Caption 10 [es]: Lo haré todo por acompañarte
video thumbnail
2:52

Voyage en France - L'Isle-Adam - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel nos espera a unos treinta kilómetros de París para descubrir L'isle-Adam, uno de los 100 más bellos destinos de Francia. Descubra el mercado techado, los establos históricos y el Castel Rosa, entre otras atracciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: tout en bois avec des très jolis rondins.
Caption 31 [es]: todo en madera con unos troncos muy lindos.
video thumbnail
3:00

Le saviez-vous? - Conversation entre amis - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este vídeo podrás escuchar una conversación informal entre dos amigas que, por cierto, se parecen entre sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Oui, c'est tout à fait ça.
Caption 16 [es]: Sí, es totalmente eso.
12...6162636465...101102
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.