Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 67 de 102 
─ Vídeos: 991-1005 de 1522 Total 1 horas 20 minutos.

Captions

video thumbnail
2:11

Lionel L - La Seine sort de son lit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: Ensuite, euh... il faudra tout nettoyer et certainement pour les personnes qui ont subi des...
Caption 12 [es]:
video thumbnail
2:23

Lionel L - Le 49.3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: et où au final la loi avait été tout simplement retiré par le Président de la République lui-même.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
6:51
utoob

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Conoces a Mélanie Laurent? No te pierdas su magnífica interpretación, en este vídeo, de las canciones "Circus" y "Tango" en los estudios de Europe 1.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Ne plus penser à rien, ne plus penser du tout
Caption 1 [es]: No pensar más en nada, no pensar más del todo
video thumbnail
1:36

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En la segunda parte de "Nuit Debout" (Noche en pie), Lionel habla un poco más sobre los objetivos y los métodos del grupo que se reúne en la Place de la République todas las noches para pensar en una política distinta.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: et il leur a dit tout simplement que c'était bien que la jeunesse puisse s'exprimer.
Caption 16 [es]: y él les dijo simplemente que estaba bien que la juventud pudiera expresarse.
video thumbnail
3:30

Mon Lieu Préféré - Antibes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Et nous voici tout près de mon endroit idyllique
Caption 7 [es]:
video thumbnail
1:56

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel nos habla sobre un movimiento social llamado "Nuit Debout" (Noche en pie). Se trata de un movimiento nacido del descontento general de la población con respecto a la política y los partidos tradicionales. Todas las noches a las seis este grupo se reúne en las calles de París para expresar su descontento.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: C'est-à-dire qu'ils n'en parlent pas du tout, et euh... idem pour les par'...
Caption 14 [es]: Es decir que no hablan de ello para nada, y eh... lo mismo para los par'...
video thumbnail
2:21

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Patricia recita el célebre poema "L'horloge" (El reloj), de Baudelaire. En éste el poeta reflexiona sobre la cualidad pasajera del tiempo y el fin inevitable de toda persona: la muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Qui gagne sans tricher, à tout coup! c'est la loi.
Caption 19 [es]: Que gana sin trampear, ¡en todo golpe! Es la ley.
video thumbnail
2:46

Voyage en France - Compiègne - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En el último episodio de su viaje por Compiègne, Daniel nos lleva al Acaballadero Nacional, donde se crían los más prestigiosos caballos franceses desde el siglo XVIII. También veremos el Théâtre Impérial, de la época de Napoleón III, y un museo en honor a las víctimas del campo de internamiento de Royallieu, desde donde miles de personas fueron deportadas rumbo a Auschwitz.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [fr]: ce qui me concerne pas du tout.
Caption 17 [es]: lo cual no me concierne para nada.
video thumbnail
3:57

Le saviez-vous? - La poésie française: Baudelaire - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En este video Patricia nos habla sobre uno de los más reconocidos poetas de la literatura francesa: Charles Baudelaire y de su famosa obra "Las flores del mal".
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Ce recueil de poésies a suscité tout autant admiration que critique
Caption 8 [es]: Esta recopilación de poesía ha suscitado tanto admiración como crítica,
video thumbnail
4:05

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: qui en ce moment pendant tout l'été est visitable.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:27

Zaz - Le long de la route

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Le Long de la Route" [A lo largo del camino] es una canción de la popular cantante francesa Zaz. En ella se habla sobre la importancia de saber perdonar y tener la fuerza de voluntad para forjar nuestro destino.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: Nos fiertés tout devant
Caption 27 [es]: Nuestros orgullos al frente
video thumbnail
3:24

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿De dónde viene la expresión francesa on n'est pas sorti de l'auberge (no hemos salido de la posada)? En este vídeo lo podrás averiguar.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Tout comme un hôtel, on est libre d'y entrer et d'y sortir quand on veut, librement.
Caption 14 [es]: Tal como un hotel, uno es libre de entrar y salir de ahí cuando uno quiera, libremente.
video thumbnail
4:45

Le Mans TV - Mon Village - Malicorne - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continúa la visita a Malicorne con Olivier, quien entrevista a Dominique Bourneuf, propietario del restaurante Petite Auberge y presidente de la asociación de artesanos. Dominique habla sobre las distintas actividades que pueden realizarse con los artesanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: plus longuement quand tout ça ce sera abouti. Voilà.
Caption 27 [es]: más ampliamente cuando todo eso sea conseguido. Ahí está.
video thumbnail
7:08

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El grupo francés de pop Baden Baden habla sobre su segundo álbum de estudio, "Mille Eclairs", para Watt's In. Los miembros de la banda hablan sobre su proceso creativo en el estudio y en el escenario.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: Et vraiment le texte, euh... les premières idées du texte peuvent venir au tout début où vraiment c'est...
Caption 32 [es]: Y en verdad el texto, eh... las primeras ideas del texto pueden venir desde el principio o en verdad es...
video thumbnail
3:57
utoob

Christine and the Queens - Christine

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Héloïse Letissier adoptó el nombre artístico de Christine and the Queens en honor a un grupo de drag queens que conoció en Londres, un encuentro que la ayudó a redefinirse y reinventarse como una mujer fuerte para contrarrestar su natural timidez. Aquí su canción "Christine".
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Je fais semblant d'avoir tout compris
Caption 14 [es]: Yo pongo cara de haber entendido todo
12...6566676869...101102
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.