Todos

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Instagram

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: et euh... et puis voilà, de connaître leur actualité.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Dificultad: Principiante

Francia

Barbara Pravi, invitada en el "Grand Studio RTL", interpreta la canción "Dime cuándo volverás?".

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Voilà combien de jours
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Les mensonges

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Voilà et au bout d'un moment,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [fr]: Voilà, on fait du vide.
Caption 86 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - How to flirt in French

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Mais dans le sens commun, voilà,
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Le jour de l'an

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 119 [fr]: Voilà, hein. C'est bien ça.
Caption 119 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - L'inflation

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Voilà, en tout cas,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Voilà. On est... on est proche
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [fr]: Voilà. -Oh elle est belle !
Caption 68 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [fr]: Voilà pour la lecture de l'incipit de « L'Étranger » d'Albert Camus.
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Alexandre - Les outre-mers

Dificultad: Intermedio

Francia

Los territorios de ultramar, ¿os suena de algo? Estas personas están muy lejos de Francia y sin embargo son franceses y tienen un nombre especial, los Ultramarinos. Viven en paraísos tropicales que esconden muchos problemas.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [fr]: Voilà, c'est peut-être plus facile pour les Français qui...
Caption 29 [es]: Bueno, quizás es más fácil para los franceses que...

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Marcel Proust

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [fr]: Voilà, une scène de sable magnifique avec le ciel d'azur.
Caption 18 [es]: Ahí está, una escena de arena magnífica con el cielo azul.