X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 48 de 65 
─ Vídeos: 706-720 de 972 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Cap 24 - Paris : Alessandro fait les Puces! - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si todavía no conoces las famosas pulgas de París, ¡no te preocupes! Alessandro Di Sarno nos lleva a conocerlas. Hay de todo a todos los precios y para todos los gustos y bolsillos. Lentes retro, objetos de arte, todo tipo de bagatelas. ¡No olvides visitar este lugar la próxima vez que visites París!
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: des formes, de... de... de... de l'esprit de... voilà.
Caption 15 [es]: de las formas, de... de... de... del espíritu de... así.

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Noviembre 18 de 1518. Hernán Cortés se dispone a descubrir y conquistar al desconocido imperio mexicano. Sus navíos salen muy de madrugada, para frustrar cualquier tentativa del gobernador Velásquez por detenerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Mais notre navire a chaviré, et voilà de ça... huit ans.
Caption 14 [es]: Pero nuestro navío zozobró, y de eso hace... ocho años.

Questions à la con - Avril 2014

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción
En esta serie de Questions à la con (preguntas tontas), vemos cómo personas en la calle son cuestionadas acerca de algunas palabras raras o nuevas, términos de argot y otras expresiones obscuras. ¿Sabes qué significa emberlucoquer ¿No? Si quieres puedes aprenderlo en este video. Pero antes, intenta adivinar, quizá tus respuestas sean más atinadas que las de las personas entrevistadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [fr]: Euh... euh... que... voilà, quoi, il fait des trucs pas cool, euh...
Caption 48 [es]: ¡Eh... eh... que... ahí lo tienes, quien, hace cosas no muy buenas, eh...

Leçons de guitare - Leçon 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [fr]: Voilà, j'espère que vous prendrez plaisir à travailler la guitare, la rythmique
Caption 68 [es]:

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Voilà! Maintenant, c'est devenu le délire. Ça fait partie entièrement du tournoi.
Caption 25 [es]:

Leçons de guitare - Leçon 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Voilà. Je reviens avec une deuxième leçon où cette fois
Caption 1 [es]:

Joanna - Torréfaction du faubourg

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Joanna visita una pintoresca tienda boutique llamada La Torréfaction du Faubourg. En ella hay exquisitos y muy diversos tipo de café que la misma propietaria y dependiente tuesta a la perfección día a día.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Donc, vous avez tous ces crus de café, hein, voilà.
Caption 7 [es]: Así que, tienes todas estas variedades de café, eh, aquí están.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: mais voilà deux ans que j'essaie d'atteindre le lac Tana
Caption 15 [es]:

Ultimate frisbee - Quelques règles - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: Voilà. Donc il y a plusieurs lancers, comme...
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Et... et voilà.
Caption 31 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Ben qu'il y ait plus de femmes battues. Voilà, ça pour moi c'est le plus important.
Caption 14 [es]:

Cap 24 - Paris : Alessandro fait les Puces! - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Voilà et... donc on est installé depuis deux mille au marché Dauphine.
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Ouf! Il était temps! Voilà quatre-vingt-quinze jours que nous marchons.
Caption 7 [es]:

Joanna - Son nouvel appartement

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Joanna se ha mudado a un nuevo apartamento, un poco más grande que el anterior. En este vídeo ella nos invita a recorrer su nueva casa mientras practicamos nuestro vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [fr]: Et voilà. Je ferme la porte.
Caption 18 [es]: Y ahí está. Cierro la puerta.

Le Québec parle - aux Français - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [fr]: Et voilà! -Au Québec! -Et voilà, au Québec! -Alors qu'est-ce que vous pensez des...
Caption 40 [es]:
12...4647484950...6465
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.