X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 49 de 65 
─ Vídeos: 721-735 de 972 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Captions

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [fr]: Donc voilà, ça c'est un... un marché et un stand de marché, typiquement, euh...
Caption 31 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [fr]: Bravo Luigi! Voilà une bonne pêche.
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Voilà. C'est depuis le parc de la Villette que je vous dis au revoir
Caption 39 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Les souvenirs, surtout avec Raymond Devos, c'était... fabuleux. Voilà.
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: Écoute! Voilà ce qu'on va faire.
Caption 19 [es]:

Voyage dans Paris - La Butte aux Cailles

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [fr]: Voilà. Je vous laisse. Rendez-vous à très bientôt. Tchao, Tchao.
Caption 36 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Tout le monde tire la gueule et donc, voilà;
Caption 1 [es]:

Sylvestre - Le tir à l'arc

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [fr]: et faut aligner tout dans la cible. D'accord? Voilà, comme ça.
Caption 8 [es]:

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Là on est aussi sur du tissé. Voilà. Donc, ces fibres peuvent à la fois se tisser et se tricoter.
Caption 14 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Las ideas de Galileo son criticadas debido a sus afinidades con el modelo de Copérnico. Sin embargo, a él no parece importarle demasiado y continúa con sus investigaciones y enseñanzas. ¿Será que sus poderosos amigos pueden librarlo de caer en las garras de la Inquisición?
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: voilà, je me dois de vous dire... j'ai entendu Galilée enseigner que la Terre tourne autour du Soleil.
Caption 14 [es]: bueno, yo debo decirle... he sabido que Galilei enseña que la Tierra gira en torno al sol.

De nouvelles découvertes avec Marion - La Bastille

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Marion, nuestra guía, nos lleva a la Plaza de la Bastilla, donde la vieja fortaleza de la Bastilla fue tomada durante las primeras revueltas de la Revolución francesa. Marion nos cuenta cosas interesantísimas sobre este lugar: sobre la instalación temporal de la guillotina en esta plaza, de su función como cárcel, y del uso actual que se le da a este lugar histórico en el París contemporáneo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [fr]: Voilà. C'est depuis le port de l'Arsenal juste à côté de la Place de la Bastille
Caption 41 [es]: Ahí lo tienen. Está del Puerto del Arsenal justo enseguida de la Plaza de la Bastilla,

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: On enlève toutes les bagnoles? -Toutes les bagnoles, voilà! Comme ça on peut rouler.
Caption 15 [es]:

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: Quand c'est biberonné, voilà, ça fait ça.
Caption 10 [es]:

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la quinta parte de este episodio de Los descubridores, Galileo es prevenido por su amigo. Su idea de que la Tierra gira en torno al sol y no viceversa lo pone en riesgo de terminar sus días como el inspirado astrónomo y poeta italiano Giordano Bruno, quien fue quemado por la inquisición en 1600.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: N'oubliez pas, mon jeune ami, que voilà dix ans à peine,
Caption 26 [es]: No olvide, mi joven amigo, que hace apenas diez años,

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

En la parte cuarta de este episodio sobre los descubridores, Galileo, ahora un reputado académico de la Universidad de Padua, empieza a hacer un telescopio, utilizando lentes y ayudado por su amigo Marc'Antonio.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: Et peu de temps après, à vingt-huit ans, le voilà professeur de mathématiques
Caption 15 [es]: Y poco tiempo después, a los veintiocho años, se convirtió en profesor de matemáticas
12...4748495051...6465
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.