Todos

Calentar Entrenar

Lyon - La Croix-Rousse - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Donc, voilà, la Croix-Rousse, c'est plein de petites rues étroites, comme ça,
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Grand Lille TV - Plantes = Air intérieur sain, une idée reçue?

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: La NASA avait dit, ben voilà, elle avait donné un... euh... cet, euh...
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Margaux et Manon - Le corbeau et le renard

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [fr]: Voilà. Si notre petite fable vous a plu, on vous en racontera d'autres une prochaine fois.
Caption 70 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: Notre Terre - 9. Les écosystèmes - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: Aménagez un coin du jardin pour les papillons. Voilà votre mission, jeunes gens.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Marie et Sakhoura - Droits des enfants

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [fr]: Voilà. Ici en France, la plupart de ces droits sont respectés.
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Margaux et Manon - Emplois du verbe faire

Dificultad: Intermedio

Francia

En esta animada conversación, Margaux y Manon ejemplifican algunos de los usos del verbo faire ("hacer"), uno de los verbos más utilizados en francés.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [fr]: Voilà! C'est mieux!
Caption 49 [es]: ¡Ahí está! ¡Eso está mejor!

Calentar Entrenar

JT - Risques d’avalanche sur les massifs des Alpes du Nord

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Oui, oui, voilà, c'est vrai qu'on a été un petit peu, euh... pris de... pris de court.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Lyon Métropole - Un restaurant... dans un bus!

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Et voilà, il m'est venu l'idée d'adapter la structure sur Lyon.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Alsace 20 - Grain de Sel: le Lycée hôtelier Alexandre Dumas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Voilà, Nicolas, notre pâte à brioche est prête.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Margaux et Manon - Conjugaison du verbe faire

Dificultad: Principiante

Francia

Margaux y Manon hacen de todo para enseñarnos a conjugar el verbo faire ("hacer"). Disfruta de esta divertida lección.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [fr]: Voilà! Maintenant pour finir, à la forme interrogative.
Caption 56 [es]: ¡Ahí está! Ahora para terminar, en la forma interrogativa.

Calentar Entrenar

JT - Le noël du Secours populaire

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Voilà... rouge! -Ah ben c'est super, parce que c'est un truc qu'on leur doit énormément,
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 6

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Et voilà! Exactement sur l'équateur.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - La Normandie: Trouville

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Voilà. C'est en compagnie de Gustave Flaubert qui adorait Trouville,
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

LCM - Concert: La Folia à l'abbaye Saint-Victor

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: Bravo! -Voilà! -On peut vous applaudir... eh bien bravo. C'est magnifique!
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Voilà. On essaye de changer à chaque fois de village,
Caption 14 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.