Todos

Calentar Entrenar

Voyage en France - La Normandie: Cabourg

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [fr]: Voilà! J'espère que vous avez apprécié cette balade dans Cabourg.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 6. La révolte des robots - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

¡La delegación de robots le da un ultimatum a los seres humanos!

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Voilà où en est la situation.
Caption 1 [es]: Así está la situación.

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 7

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Tiens, les voilà!
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Le Tapissier - L'artisan et son travail

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [fr]: Donc voilà un petit peu, euh... la caractéristique de ces fauteuils Napoléon Trois
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Ça fait des années qu'elle est frigide. Je lui dis: "Voilà, tu manques d'air"!
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: Voilà. C'est la fin de cette découverte de la cathédrale de Chartres.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Rémy de Bores - Auteur

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Bon voilà, nous sommes sur le stand des Éditions Rebelyne.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 4

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: Voilà ce que nous savons faire... maudite végétation!
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Suzy Le Blanc - Romancière, poète

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: et... et donc j'en ai fait une petite nouvelle. Voilà.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Lionel - Les devinettes

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Mais je suis aussi sorti du corps enseignant un vingt-sept septembre. Voilà.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Thomas - Thomas et sa maison

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: Il y a les tuyaux qui vont desservir le lavabo, la salle de bains, la cuisine. Et voilà.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Michel - Les Macarons Parisiens

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [fr]: C'est la bonne consistance, voilà. Ni trop liquide, ni trop épais.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [fr]: Ah, vous voilà, vous! Alors, tout va bien?
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [fr]: Alors, voilà mes ordres!
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Saint-Germain-des-Prés

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [fr]: Le voilà. Il s'agit d'un robinier qui a été planté en mille six-cent deux.
Caption 28 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.