Todos

Calentar Entrenar

Manif du Mois - La traditionnelle manif du 1er mai

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: cette odeur de... de révolution, euh... voilà.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: La spécialiste, là. -Ah, Malika on la connaît... -Voilà!
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 4

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Voilà, on va se payer une bonne infection, croyez-moi!
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia, Marruecos, Africa del oeste

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [fr]: C'est pas mal déjà! -Ben oui, voilà.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Flora - et le théâtre

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: Euh... voilà, on a... on a... on a joué du Ionesco, euh...
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [fr]: Voilà. Et puis après je me réveille. Et je suis bien content, y a plus de sorcière.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Manif du Mois - Fukushima plus jamais ça

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: La Brigade des activistes de clowns sont en colère, voilà.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [fr]: Voilà. J'espère que vous avez aimé la promenade du jour.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Actus Quartier - Fête de la rose au caviar rouge

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Prix de la navette... -Oh, oui! -Voilà. Y a le un, le un et le deux...
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Il était une fois: la vie - 6. Les petites plaquettes - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [fr]: Nous avons dix jours de vie et voilà sept jours qu'on ne fait rien!
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Le tonneau, si ça peut bien aller, voilà. Le tonneau, voilà.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Fred et Miami Catamarans - Les Bateaux

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: et euh... l'étagère pour poser les affaires, des choses comme ça, et puis voilà.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Arles - Un Petit Tour d'Arles - Part 3

Dificultad: Principiante

Francia

Arlés es famosa por su anfiteatro romano, las Arenas de Arlés. Hoy en día la ciudad es hogar de pintores, y organiza espectáculos durante el verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [fr]: Et voilà. Là, nous sommes face à l'amphithéâtre, les arènes d'Arles.
Caption 1 [es]: Y aquí está. Aquí, estamos frente al anfiteatro, las arenas de Arlés.

Calentar Entrenar

Joanna - Son appartement

Dificultad: Nuevo

Francia

En este vídeo Joanna nos muestra su pequeño apartamento mientras utiliza algunas palabras para designar objetos comunes del hogar.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Je dois ouvrir une deuxième porte... bien lourde. Voilà.
Caption 3 [es]: Debo abrir una segunda puerta... bien pesada. Ahí está.

Calentar Entrenar

LCM - Recette: Crêpes

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [fr]: Voilà! -Je... je... j'en mange rarement. -Oui.
Caption 6 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.