Todos

Calentar Entrenar

Niko de La Faye - "Visages" - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Et après, euh... et après, voilà, je... je faisais ce que je voulais au fur et à mesure de...
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Arles - Le marché d'Arles

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [fr]: Ben, voilà: le marché c'est... aucun stress, euh...
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Donc voilà mon super falafel, avec de l'aubergine grillée,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Projet "Polygon" - PIIMS et la République des Images

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [fr]: Voilà des projets que j'ai conduits, donc de... de... sur, euh...
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Voyage dans Paris - Le Seizième Arrondissement de Paris - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Ven a pasear con Daniel Benchimol por el distrito dieciséis en París, el arrondissement con más museos. ¡Incluso hay un museo del vino!

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [fr]: Voilà, le soleil revient enfin. C'est un vrai plaisir que de retrouver du soleil à Paris.
Caption 44 [es]: Y bien, el sol sale por fin. Es en verdadero placer encontrar sol en París.

Calentar Entrenar

Projet "Polygon" - Plateforme d'idées

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [fr]: avec, euh... voilà, tous ces objets qui sont en mouvement et puis une certaine forme de fiction
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Place Édouard VII - Part 1

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [fr]: Voilà! Où que vous soyez dans le monde,
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Arles - Le petit déjeuner

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: Moi, je bois du thé. Donc du thé vert, généralement, voilà, infusé trois minutes.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Mon Lieu Préféré - Rue des Rosiers - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Voilà. On y va?
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

LCM - AIEJE: La mer, ça se respecte

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Voilà. C'est plutôt pour avoir une vision un peu plus euh... euh, complète du milieu marin.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Normandie TV - La pièce de 10 euros bas-normande

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: peut-être pour faire un cadeau aux enfants ou... voilà.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Le Mans TV - Horoscope: Scorpion

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [fr]: Voilà pourquoi vous aurez toutes les chances de réussir brillamment.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Télé Miroir - Illumination de Noël à Nîmes

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [fr]: euh, avec le Père Noël parce que j'ai pas voulu qu'on associe le Père Noël à de l'argent, voilà.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Nom d'une Rue - Rue de la Roquette

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: je pense que ça peut être une, euh... voilà!
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Actu Vingtième - Le vide-grenier

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [fr]: Non, non vraiment, puis ça met de l'ambiance un peu dans le quartier, parce que ça en a besoin. Voilà.
Caption 3 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.