X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 64 de 65 
─ Vídeos: 946-960 de 972 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Captions

Fanny et Corrine - Leurs origines

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [fr]: Voilà. Bonjour, je m'appelle Corrine. Euh, je suis de Marseille.
Caption 3 [es]:

Fanny & Corrine parlent de la mode - Tendances du printemps - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Aprende a estar siempre a la moda con Fanny y Corrine. Estas chicas encantadoras nos llevaran en tour a algunos de los lugares mejor vestidos en Nueva York para decirnos todo lo que se debe usar en la primavera.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Au moins accessible des portefeuilles des jeunes filles françaises. -Voilà! -Voilà!
Caption 11 [es]: Por lo menos accesibles a las billeteras de chicas jóvenes francesas. -¡Eso! -¡Eso!

Le Journal - "Claude François"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: le voilà fin prêt pour le dîner-spectacle.
Caption 15 [es]:

Le Journal - Enseigner l'Holocauste en classe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [fr]: est en train d'être mise en forme, voilà.
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [fr]: Là c'est juste, voilà, c'est... pour... pour moi, c'est un petit peu une boucle bouclée.
Caption 34 [es]:

Le Journal - L'âge et la fertilité

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Là, mon but c'était de porter un enfant, voilà. C'était... ce n'était pas d'avoir une carrière,
Caption 4 [es]:

La Conspiration d'Orion - Conspiration 3/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [fr]: Voilà. Au mois de juin mille neuf cent soixante-cinq est apparu: ça...
Caption 14 [es]:

Le Journal - La tuberculose

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: Seulement voilà, le germe devient de plus en plus résistant à ces médicaments.
Caption 5 [es]:

Farmer François - Le stand de légumes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [fr]: Voilà ce qu'on a en saison,
Caption 56 [es]:

La Conspiration d'Orion - Conspiration 1/4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Voilà, une opération de manipulation inégalée à ce jour, à l'échelle planétaire,
Caption 11 [es]:

Interviews à Central Park - Henri

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [fr]: basket-ball... voilà.
Caption 12 [es]:

Neïmo - Interview de Neïmo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

“From Scratch” (‘Desde cero’) no es sólo el nombre del primer álbum de Neïmo , sino que también resume la identidad de la banda. Original, enérgico and purista, Neïmo hace parte de una corriente novedosa del Rock’n Roll de la década pasada: Hecho en Francia pero cantado en inglés. De acuerdo a la banda, el Rock’n’Roll suena mejor en su lenguaje original. Escucha acerca de cómo mezclan sus inspiraciones e influencias con su innovación.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Et, et... voilà, la musique qu'on écoutait correspond à ça.
Caption 24 [es]: Y, y... entonces, la música que escuchamos corresponde a eso.

Interviews à Central Park - Différences culturelles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

¿Cuáles son las diferencias culturales entre franceses y estadounidenses? Escuchamos la opinión de esta familia francesa visitando a New York. ¿Qué piensa usted? Son en realidad los franceses más attentionnés? ¿Quién celebra las misas más fascinantes? ¿Y sobre todo, quién hace las mejores hamburguesas?
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [fr]: c'est chiant, voilà, enfin, c'est pas...
Caption 30 [es]: es aburrida, eso es, en fin, no es...

Les Héritiers - Les bonnes recettes - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Canadá

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Et voilà.
Caption 16 [es]:

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: j'écoute ce qu'on me dit. Voilà comment je conçois. Merci.
Caption 16 [es]:
12...62636465
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.