X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 7 
─ Vídeos: 31-45 de 100 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: On voyage en avion, en train et en voiture.
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: On peut donc partir en voyage à pied,
Caption 25 [es]:

Le saviez-vous? - Mener une vie de bâton de chaise

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La expresión francesa mener une vie de bâton de chaise (llevar una vida de vara de silla) es bastante peculiar. En este vídeo conocerás todos los detalles del origen histórico de dicha expresión.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Les porteurs de chaise et leurs bâtons étaient sans cesse en voyage avec leur employeur,
Caption 25 [es]: Los cargadores de silla y sus varas estaban viajando incesantemente con su patrón,

Le Québec parle - aux Français - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Canadá, Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [fr]: Je dirais que... inconsciemment en France on la maltraite par snobisme
Caption 39 [es]:

Manon et Clémentine - Vocabulaire du livre

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [fr]: Dans ce format de poche, il y a aussi en France une collection très prestigieuse
Caption 37 [es]:

Alex Terrier - "Roundtrip" et ses inspirations

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: J'étais allé, euh... en Espagne, en Allemagne, enfin j'ai un peu voyagé en Europe.
Caption 11 [es]:

Sophie et Patrice - J'ai acheté un chien

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [fr]: Je... je veux pas, euh... ne... ne pas pouvoir partir en voyage.
Caption 16 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: La flamme a voyagé en bateau,
Caption 24 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [fr]: J'aimerais tellement partir en voyage.
Caption 15 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [fr]: autour du dessin et de ce voyage en... en Californie
Caption 46 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [fr]: et bon voyage en Australie.
Caption 70 [es]:

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

¿Sabes cómo viajar en Francia? Si no, Patricia te va a dar algunas sugerencias para viajar hasta Antibes. Practica tu vocabulario.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Comment voyager en France?
Caption 2 [es]: ¿Cómo viajar en Francia?
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [fr]: Cela vous dirait un petit voyage en Malaisie?
Caption 25 [es]:

Oldelaf - La Tristitude

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [fr]: C'est quand lors d'un voyage en Inde tu bois de l'eau
Caption 26 [es]:

Micro-Trottoirs - Un rêve récurrent?

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [fr]: Et je rêve que je dois partir en voyage,
Caption 11 [es]:
1234567
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.