X
Yabla Francés
francés.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 7 
─ Vídeos: 46-60 de 100 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Sara et Lionel - Mon premier sac

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Sara a fait un beau sac à main en cuir en souvenir de son voyage à New York avec sa fille. Devinez la forme de ce sac à l'américaine...

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le chanteur français Bertrand Boulbar débarque à New York, la première étape de sa traversée des États-Unis. Son carnet de voyage est fascinant… suivez-le en chansons dans son parcours de l’Amérique.

Zaz - On ira

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Isabelle Geffroy ou Zaz chante "On ira" de son album Recto Verso sortie en 2013. Une invitation au voyage à la Charles Baudelaire où "les enfants sont les gardiens de l'âme" et "les rencontres font les plus beaux voyages".

Réservation d'un voyage - au Parc Astérix

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Francia

Réserver un voyage? Rien de plus facile! Écoutez notre ami Lionel se renseigner sur les moyens d'arriver et de se loger au parc d'attractions Astérix... en exclusivité chez Yabla!

Captions

Melissa Mars Music Videos - Love Machine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [fr]: Je voyage en "love machine"
Caption 7 [es]:

Melissa Mars - Ses propos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [fr]: Je voyage en love machine
Caption 1 [es]:

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Babylon Circus es una banda de Lyon que nos trae esta canción de oportunidades perdidas y malentendidos. Habrá qué preguntarse ¿Qué hubiera sido si...?
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [fr]: J'aurais bien voulu t'enlever en voyage
Caption 9 [es]: Me hubiera gustado llevarte de viaje

Le Journal - Gourmet en Bretagne

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Compre en Rennes, la histórica capital de Bretaña, y únase al chef Rachel Gesbert, quien preparará una comida deliciosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [fr]: et quand on revient en France,
Caption 27 [es]: y cuando regresamos a Francia,

Le Journal - L'île de Pâques

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Hace veintiocho años, Michel Garcia, originario de Francia, se enamoró de la Isla de Pascual, lugar de aguas cristalinas y de los lengendarios moáis. Desde entonces se ocupa de dar clases de buceo y incluso ha descubierto una nueva especie de crustáceo.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [fr]: On apprécie plus la France peut-être quand on en est éloigné que quand on l'habite.
Caption 32 [es]: Se aprecia Francia más quizás cuando uno está alejado de allí que cuando uno vive allí.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [fr]: En -age : le chauffage, un voyage, l'héritage.
Caption 47 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [fr]: Eux aussi vont représenter la France lors d'un tournoi de foot en Afrique du Sud,
Caption 2 [es]:

Contes de fées - Le vilain petit canard - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel lee la parte dos de El patito feo que, como todos saben, tiene un final feliz: el patito se transforma en cisne.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [fr]: Très vite, son voyage le conduisit à une maison de campagne en ruine.
Caption 4 [es]: Muy pronto, su viaje lo condujo a una casa de campo en ruinas.
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [fr]: et la Résistance extérieure met en place une armée pour la libération de la France.
Caption 84 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [fr]: On est en train de planifier la suite et la fin du voyage.
Caption 73 [es]:
1234567
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.