Yabla Francés
X
Yabla Francés
francés.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Descriptions

video thumbnail
1:22

Le Journal - La bougie du sapeur

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ce journal, qui s’appelle “La Bougie du Sapeur” (un sapeur est traditionnellement un militaire qui désamorce les mines) ne paraît que les années bissextiles. Mais comment un périodique qui ne sort que le vingt-neuf février peut-il être financièrement rentable? Peut-être que ce qu’on dit est vrai: “Point trop n’en faut.”

Captions

video thumbnail
4:08

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Ah, vous avez des mines de différentes sortes, qui vont du deux H au sept B.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:19
utoob

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Guayana Francesa

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [fr]: "One focus: owning high-yield mines and projects..."
Caption 20 [es]:
video thumbnail
1:48

World Travel Market à Londres - Cristina nous parle du Sénégal

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Senegal

Cristina es de Senegal y en este vídeo nos habla sobre su país. Se trata de un país francófono en África, con fuertes lazos con Francia, un clima maravilloso, y una gastronomía exquisita. ¡Habrá que visitarlo!
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [fr]: des... des trésors, de l'or des mines.
Caption 19 [es]: tesoros, minas de oro.
video thumbnail
3:54

Grand Corps Malade - Education nationale

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

En este video, el rapero Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, nos habla, a través de una canción, sobre el estado deplorable en el que se ecuentra el sistema educativo en Francia. El artista denuncia a la falta de igualdad, así como la falta de recursos como los principales problemas que afectan al sistema de educación pública. Nos invita a escuchar la voz de los más desamparados.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [fr]: Les classes sont surchargées, pas comme la paye des profs minés
Caption 24 [es]: Las clases están sobrecargadas, no como la paga de los profesores [cuya importancia ha sido] minada
video thumbnail
4:19

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [fr]: un ouvrier dans les mines au dix-neuvième siècle. Enfin, bon tout est envisageable...
Caption 38 [es]:
video thumbnail
1:58

Le Journal - Le mur de Berlin s'écroule

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

El nueve de noviembre de 1998, el muro que dividía Berlín empezó a caer junta al estadio Oriental que lo construyó. Claudia Rush, una joven francófila, fue una de las primeras en saltar las barreras para encontrarse a un amigo francés en el lado occidental. Recientemente publicó un libro donde cuenta la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [fr]: un champ de mines délimité par des murs qui coupaient Berlin en deux.
Caption 5 [es]: un campo de minas delimitado por los muros que cortaban a Berlín en dos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.