En la canción titulada "Inch'Allah" ("Dios mediante" en árabe), el poeta y rapero francés Grand Corps Malade y el cantante algerino Reda Taliani se unen para promover un mensaje de amor, esperanza y tolerancia.

Grand Corps Malade recita un poema sobre amor titulado "Comme une évidence" ("Cómo una evidencia").

El poeta Grand Corps Malade presenta "Pocahontas", un slam poético en el que reflexiona acerca de los hijos, las experiencias generacionales, y la familia.

Aprende un poco sobre los orígenes de la democracia en la antigua Grecia y disfruta la representación de un fragmento de Antígona, una de las más famosas tragedias escrita por Sófocles.

"SOS" es el tercer sencillo del álbum "Mini World", de la cantante francesa de R&B Indila. La canción es del año 2014 y el video que la acompaña fue grabado en Grecia.

Indila interpreta la canción "Love story", contenida en su primer álbum "Mini World".

Cyril Kamar, quien aparecería luego en la escena musical como K-Maro, nació en Líbano. Cuando todavía era un niño su familia se mudó a París, para eventualmente radicarse en Quebec.

"Andalouse" [Andaluza] es una canción de Kendji Girac, un joven cantante francés de origen gitano quien alcanzara fama por su participación en el programa de televisión "The Voice: La Plus Belle Voie".

En esta nueva serie titulada Le Jour où tout a basculé [El día en que todo cambió], Enzo se lanza a la búsqueda del padre que nunca conoció. Un día, él ve a un extraño con un tatuaje singular que le hace pensar que dicha persona podría ser su padre. Su madre, Murielle, no cree que esto sea posible, pero Enzo está determinado a descubrir la verdad.

Enzo cree haber reconocido a su padre en un café, a partir de un tatuaje. Cuando se lo cuenta a su madre, ella le dice que eso es imposible, pues su padre está prófugo de la justicia y no puede regresar a Francia. Enzo, por su parte, no quiere abandonar sus esperanzas.

Enzo le reclama a su madre por haber guardado en secreto la verdadera identidad de su padre. Ella le pide perdón, pero él no está listo para perdonarla. Mientras tanto, Enzo reconoce a la joven que estuvo con el hombre del tatuaje el día anterior, y decide abordarla.

Enzo conoce a su padre en la casa de Angèle. El encuentro es bastante incómodo, lleno de confusión y despedidas apuradas.

Enzo se encuentra cara a cara con Brice, el padre de Angèle, y le pregunta si le puede tomar una foto a su tatuaje. Enzo le toma la foto capturando también el rostro de Brice, pero al mostrársela a su madre, ésta le informa que no reconoce dicha cara. El único aspecto positivo de todo esto que es que Angèle, después de todo, no es su hermana.

Enzo tiene una cita romántica con Angèle, pero tras revelarle que al principio solo se acercó a ella porque estaba buscando a su padre, todo se arruina.

Brice contacta a Enzo para tener una charla con él, porque Angèle le ha contado todo. Durante dicha plática, Enzo se entera de que Brice efectivamente conoció a su padre, pero al comentárselo a su madre, ésta permanece escéptica.