Todos

Calentar Entrenar

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Le cheval, ça a fait partie de ma vie depuis toute petite.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Ça capte pas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Du coup, petite, je l'avais appelée Tata Cocotte.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Fabrice no entiende en absoluto el cambio de rumbo de su jefe que ha decidido retirarle el ascenso, ¿pero por qué?

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [fr]: suite à notre petite discussion d'hier...
Caption 51 [es]: después de nuestra pequeña discusión de ayer...

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Cuisine Monster

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: Petite ignorante.
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - La peinture

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Donc je vais garder ce... cette petite manucure gratuite sur les mains
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Patricia sorprende una conversación telefónica con Fabrice. No puede creer lo que oye y se apresura a contárselo todo a Elodie.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [fr]: Patricia s'octroie une petite pause-café.
Caption 4 [es]: Patricia se toma un pequeño descanso para el café.

Calentar Entrenar

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [fr]: Il me vient à l'esprit la petite place des Victoires,
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [fr]: Y avait une espèce de petite concurrence.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 1

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: comme une petite framboise.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Terrasse

Dificultad: Avanzado

Francia Parisino

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [fr]: même une toute petite surface où on peut
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [fr]: je fais une petite promenade dans le plus bel endroit de Paris.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Jamy Epicurieux - La drôle d'histoire des JO (Jeux Olympiques) - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 98 [fr]: D'une petite dizaine de sports et une quarantaine d'épreuves
Caption 98 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [fr]: par une petite promenade dans Paris.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia Parisino

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [fr]: Ah oui, Faros. -Toute petite île, Faros.
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Danse pas si classique

Dificultad: Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [fr]: Alors, j'avais décidé... -Et stop. -de lui faire une petite surprise. -Un, deux, trois.
Caption 71 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.