Todos

Calentar Entrenar

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [fr]: Ben, t'as jamais fait ça quand t'étais petite ?
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - L'argent de poche

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [fr]: Enfin, celui de quand j'étais petite.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

El Mediterráneo es el mar más contaminado del mundo. Los científicos estudian el problema recogiendo muestras de plástico para descubrir su composición química. Por unos cientos de euros, puedes subir a bordo de este velero mientras participas en la lucha contra la contaminación.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [fr]: Et nous avons trouvé aussi une petite fibre vert [sic : verte].
Caption 16 [es]: Y también hemos encontrado una pequeña fibra verde.

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [fr]: à me demander une petite lecture et analyse
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: On enlève la petite vis. -Ouais, on enlève ça.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - Mon premier sac

Dificultad: Nuevo

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [fr]: Il a la petite salade,
Caption 14 [es]: Tiene la pequeña ensalada,

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [fr]: {Voilà} cette petite boule de poils.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Sophie et Patrice - L'appart

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [fr]: Ouais. Elle est petite, celle-là, hein ?
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - La pluie

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [fr]: Alors... tu sais que moi, j'ai un... une petite façon personnelle
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [fr]: Et j'ai allumé une petite bougie,
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Dificultad: Intermedio

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [fr]: Le cheval, ça a fait partie de ma vie depuis toute petite.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Ça capte pas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [fr]: Du coup, petite, je l'avais appelée Tata Cocotte.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Fabrice no entiende en absoluto el cambio de rumbo de su jefe que ha decidido retirarle el ascenso, ¿pero por qué?

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [fr]: suite à notre petite discussion d'hier...
Caption 51 [es]: después de nuestra pequeña discusión de ayer...

Calentar Entrenar

Mère & Fille - Cuisine Monster

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [fr]: Petite ignorante.
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Sara et Lionel - La peinture

Dificultad: Principiante

Francia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [fr]: Donc je vais garder ce... cette petite manucure gratuite sur les mains
Caption 19 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.